ЗАКОННІ ПРЕДСТАВНИКИ - переклад на Англійською

• legal representatives
• lawful representatives

Приклади вживання Законні представники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальності, буде поведінка законних представників дитини.
The GAL shall be the legal representative of the child.

Власне бажання пацієнта або його законних представників.
By the patient or his or her legal representative.

Спілкування з батьками та(або) законним представником.
Communication with you and/or your representative Legal obligation.

Був визнаний в якості законного представника літньої жінки
Was recognized as the legitimate representative of elderly woman

Хамас» був названий законним представником палестинського народу.
HAMAS is now the only legitimate representative of Palestinians.

У 1974 році Король Хусейн визнав ОВП як єдиного законного представника палестинського народу.
King Hussein recognises PLO as sole legitimate representative of Palestinian people.

Росія повинна поважати їх право на законних представників та доступ консульських представників..
Russia should ensure the respect of their rights to legal representation and access by consular authorities.

Такий законний представник має право,
These legal representatives have the right,

Для отримання довідки законному представнику необхідно додатково подати документ, що підтверджує повноваження особи як законного представника..
In order to obtain a certificate, the legal representative must additionally submit a document confirming the authority of the person as a legal representative..

Законними представниками платника податків- фізичної особи визнаються особи, що виступають в якості його представників відповідно до цивільного законодавства Російської Федерації.
Legal representatives of an individual taxpayer shall be defined as persons acting as his representatives under the civil law of the Russian Federation.

Особа, скарга якої розглядається, або законний представник такої особи має право на правову допомогу.
The person, whose appeal is under consideration, or legal representative of such a person, shall have the right to legal assistance.

Такий законний представник має право,
These legal representatives have the right,

Користувач, Учасник і його законний представник самостійно оцінюють свої здібності
The User, the Participant and his/her legal representative evaluate their capabilities

Ми пройшли через договір не тільки з нашого нотаріуса[законних представників], але ми пішли самостійно до іншого адвоката, який займається французьким законодавством.".
We had gone through the contract not only with our notaire[legal representative], but we had gone independently to another lawyer that dealt with French law.”.

Для осіб у віці від 16 до 18 років зміна статі в документах повинна бути схвалена їх батьками або законними представниками.
For those aged between 16 or 18, the change of gender will need to be approved by their parents or legal representatives.

Опікун(піклувальник) є законним представником інтересів дитини
The guardian(guardian) is the legal representative of the interests of the child

Вони здійснюються в режимі суворої секретності, без належного повідомлення, власне, засудженим, їх сім'ям або законним представникам.
They are implemented in strict secrecy and without giving adequate notice to the condemned prisoners themselves, their families or legal representatives.

Я є єдиним законним представником дітей в Росії,
The father is the only legal representative of the children in Russia,

Брати участь можуть особи, які є розробниками і/або законними представниками розробника гри, яка вийшла у 2018-2019рр.
The contest is open to developers and/or legal representatives of developer of games released in 2018-2019.

який не досяг 18-річного віку, або недієздатного іноземного громадянина подається батьком або іншим законним представником від його імені.
incapable of a foreign citizen is fed to a parent or other legal representative on his behalf.