ЗАЯВИЛА МЕРКЕЛЬ - переклад на Англійською

• merkel said
• merkel told
• merkel stated

Приклади вживання Заявила меркель Українська мовою та їх переклад на Англійською

терміново потрібно зробити капітал доступним серед європейських партнерів з метою забезпечення довгострокових постачань",- заявила Меркель.
it's urgently necessary to make capital available among European partners in order to secure long-term supplies,” Mrs. Merkel said.

притягнути до відповідальності винних у цьому",- заявила Меркель у неділю.
to bring to justice the perpetrators of this,” said Merkel.

також встановлення відповідальності за це»,- заявила Меркель.
to bring to justice the perpetrators of this,” said Merkel.

притягнути до відповідальності винних у цьому»,- заявила Меркель.
to bring to justice the perpetrators of this,” said Merkel.

України та Польщі, тому підтримуємо Nord Stream-1 і-2",- заявила Меркель, зазначивши, що поставки газу з Росії дешевше.
Ukraine and Poland, that's why we support Nord Stream 1 and 2,” Merkel noted.

поки не буде досягнутий істотний прогрес з точки зору проблем з Україною»,- заявила Меркель у п'ятницю, уточнивши, що«це була спільна думка».
substantial progress in regard to the problems with Ukraine. That was a common view,” said Merkel at a press conference Friday.

Новини за темою: Трамп заявив Меркель, що Німеччина винна 375 млрд дол. у рамках НАТО,- ЗМІ.
Related: Trump told Merkel that Germany owed$ 375 billion to US,- media.

Замість цього ми теж діємо»,- заявила Меркель.
Instead, we act then too,” Merkel said.

Звичайно, ми сподівалися на кращий результат",- заявила Меркель.
Of course we had hoped for a slightly better result,” Merkel said.

І саме тому ми підтримуємо проект Nord Stream»,- заявила Меркель.
And that is why we support the Nord Stream project,"Merkel said.

Ескалація риторики, я вважаю,- неправильна відповідь",- заявила Меркель.
I think escalating the rhetoric is the wrong answer,” Merkel added.

Це особливо наповнює мене, як німецького канцлера, почуттям глибокої вдячності",- заявила Меркель.
And it is this which fills me as German chancellor with particular gratitude," Merkel said.

потрібно шукати альтернативи Инджирлику, і одна з альтернатив- Йорданія",- заявила Меркель.
one alternative among others is Jordan," she said.

безпека Ізраїлю не може бути предметом переговорів",- заявила Меркель.
Israel's security is never negotiable," Merkel told the lawmakers.

раніше"велика вісімка", завжди бачила себе як товариство, поєднане єдиними цінностями"- заявила Меркель.
former G8 group has always viewed itself as a community of values,” Merkel added.

особливо для припинення кровопролиття»,- заявила Меркель.
especially to end the bloodshed," she said.

серйозними порушеннями цих спільних цінностей»,- заявила Меркель.
the international law and the common values,” Merkel added.

разом випити чаю”,- заявила Меркель.
have a cup of tea together”, Merkel reportedly said.

десь використовують хімічну зброю і не дотримуються міжнародної конвенції,- це не може бути відповіддю",- заявила Меркель.
international conventions are not kept, that can't be the answer," Merkel told lawmakers.

разом випити чаю”,- заявила Меркель, відповідно до“New York Times”.
have a cup of tea together,” Merkel reportedly told Macron, according to the New York Times.