ЗБІЛЬШЕННЯ ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• increased production
• increasing production
• production increase
• increase production
• increase in the output
• expansion of production
• output growth

Приклади вживання Збільшення виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічний курс Уманського тепличного комбінату- це збільшення виробництва якісної овочевої продукції за рахунок використання сучасних енергозберігаючих технологій
The strategic course of Uman greenhouse complex consists in increasing production of the quality vegetable products by means of applying the up-to-date energy-saving technologies

В останні роки ціна на часник в Китаї через збільшення виробництва, в поєднанні з іншими факторами, схильна до великих перепадів.
In recent years, the price of garlic in China is subject to large differences due to increased production, combined with other factors.

Це являє собою 27% збільшення виробництва за останні п'ять років,
That represents a 27% increase in output over the last five years,

Запровадження програми по створенню потужностей, які б забезпечили збільшення виробництва молока і м'яса під гаслом„Догнати
Implementation of programs to create facilities that would provide for increased production of milk and meat under the slogan"catch up

Промислова революція- це збільшення виробництва, спричинене використанням машин,
The Industrial Revolution was an increase in production brought about by the use of machines

наступним кроком є збільшення виробництва двох гормонів- адреналіну та норадреналіну.
the next step is an increase in the production of two hormones: adrenaline and noradrenaline.

Збільшення виробництва на 1 млн т може створити додаткові інвестиційні можливості,
A one million ton increase in production could create additional investment opportunities,

Він працює за рахунок збільшення виробництва гормонів, які сигналізують повноту
It works by increasing the production of hormones that signal fullness

Модернізація ГПЗ також повинна привести до збільшення виробництва товарного природного газу на приблизно 20 млн куб. метрів в рік.
The modernization of the GPP should also lead to an increase in the production of commercial natural gas by about 20 million cubic meters per year.

Як правило, будь-яке збільшення виробництва деяких або всіх товарів вимагає нового розподілу факторів виробництва між різними галузями промисловості.
As a rule every increase in production of some or of all commodities requires a new allocation of factors of production to the various branches of business.

Сюди відноситься початок продажів Renault Kwid на нових зарубіжних ринках і збільшення виробництва пікапа Nissan Frontier, заснованого на спільній з Renault
This included inaugural sales of the Renault Kwid in more international markets along with increased production of the Nissan Frontier pickup truck,

Очікується збільшення виробництва ріпаку, сої
It is expected to increase production of rapeseed, soybeans

Її основна мета- збільшення виробництва електроенергії та коефіцієнта використання встановленої потужності АЕС за умови постійного підвищення рівня безпеки експлуатації.
Its main purpose is to increase the production of electricity and the utilization rate of the installed capacity of the NPP provided that the level of safety of the operation is constantly increased..

Але в умовах кріпосництва збільшення виробництва для задоволення ринкових потреб перетворювалося на посилення експлуатації залежних селян.
But in a serfdom increased productionto meet market needsturned to increase exploitation of dependent peasants.

У цьому році в ЄС очікується збільшення виробництва нержавіючого прокату приблизно до 7, 5 млн тонн.
This year, the EU is expected to increase the production of stainless steel up to about 7.5 million tons.

Збільшення виробництва електроенергії атомними
Increased output by nuclear power plants(NPPs)

Коензим Q10 відповідає за збільшення виробництва колагену і еластину, які є важливими речами, які запобігають зморшки і інші тонкі лінії на шкірі.
Coenzyme Q10 is responsible for increasing the manufacturing of collagen and elastin that are the vital products that avoid creases as well as several other great lines on skin.

Ключовими чинниками зростання стали збільшення виробництва та вищі ціни на нафту і газ;
The key drivers of growth were an increase in production and higher prices for oil and gas;

З метою збільшення виробництва лосося в рази, коли запас рибного борошна
In order to increase the production of salmon at times when the stock of fishmeal

Здійснивши збільшення виробництва в рамках своїх країн,
Having carried out increase in manufacture within the limits of the countries,