ЗБІЛЬШЕННЯ СПОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• increased consumption
• increased intake
• increasing consumption

Приклади вживання Збільшення споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонування спеціальної ціни має на меті не рух продажу в часі, а збільшення споживання кожною сім'єю.
The offer of the special price is aimed not at shifting sales over time, but at increasing consumption by each family.

Мені така політика представляється передчасної, і то в набагато більшому ступені, ніж план збільшення споживання.
This seems to me to be a premature policy-- much more clearly so than the plan of increasing consumption.

є певний фактор, який викликає збільшення споживання.
if there was some factor that would cause consumption to increase.

регулярні фізичні вправи і збільшення споживання продуктів харчування,
regular physical exercise and increased consumption of foods rich in calcium

Згідно з результатами досліджень, опублікованих в журналі«Hypertension» Американської кардіологічної асоціації у 2005 році, збільшення споживання продуктів, багатих калієм, має такий же вплив на кров'яний тиск, як і хлорид калію,
According to research published in American Heart Associationa€™s journal Hypertension in 2005, the increased consumption of potassium-rich foods has the same effects on blood pressure as potassium chloride,

лікар може рекомендувати втрата ваги, збільшення споживання овочів і фруктів,
the doctor may recommend weight loss, increased intake of fruits and vegetables,

Ми сподіваємося, що збільшення споживання овочів з високим вмістом нітратів- це перш за все зелені листові овочі
We hope that increased consumption of vegetables with high nitrate content is primarily green leafy vegetables

лікар може рекомендувати втрата ваги, збільшення споживання овочів і фруктів,
your doctor may recommend weight loss, increased intake of fruits and vegetables,

зайнятості під час дефляції за рахунок збільшення споживання через зростання добробуту.
the stimulation of output and employment during deflation by increasing consumption due to a rise in wealth.

відповідно збільшення попиту на продукти харчування, збільшення споживання м'яса, молочних продуктів,
thus increased demand for food, increased consumption of meat, dairy products,

вільних радикальних ушкоджень та збільшення споживання електролітів та інших основних поживних речовин.
free radical damage, and increased intake of electrolytes and other key nutrients.

На додаток до низьких процентних ставок, збільшення споживання і неухильно зростаючої будівельної діяльності перехід на більш стійкий соціальний порядок робить на нас позитивний вплив»,- каже Гертерік Линдквист,
In addition to low interest rates, increased consumption and steadily increasing construction activity, the transition to a more sustainable social order is having positive effects for us”,

У 1865 році англійський економіст Вільям Стенлі Джевонс зазначив, що технологічні вдосконалення, які збільшують ефективність використання вугілля, ведуть до збільшення споживання вугілля в різних сферах промисловості.
In 1865, the English economist William Stanley Jevons observed that technological improvements that increased the efficiency of coal-use led to the increased consumption of coal in a wide range of industries.

Збільшення споживання домашніх страв може захистити від розвитку діабету 2-го типу,
Increasing intake of homemade meals may protect against the development of type 2 diabetes,

недавні дослідження показують, що збільшення споживання цих двох жирних кислот може полегшити симптоми, пов'язані з депресією.
recent research suggests that increasing intake of those two fatty acids can improve symptoms associated with depression.

Через збільшення споживання оброблені харчові продукти стає все більш важливим,
Because of the increased intake of processed foods, it is becoming increasingly

де збільшення споживання вугілля, нафти
where increases in the consumption of coal, oil

Факт збільшення споживання риби та морепродуктів українцями за останні 2-3 роки підтверджують всі оператори вітчизняної рибної галузі
The fact of increasing consumption of fish and seafood by Ukrainians over the past 2-3 years is confirmed by all operators of the domestic fish industry

Це збільшення споживання відбувається, навіть якщо енергія, споживана єдиною схемою CMOS для зміни стану, експоненціально знизилася за законом Мура, що зменшує розмір процесу.
This increase in consumption comes even though the energy consumed by a single CMOS logic gate to change state has fallen exponentially with the Moore's law shrinking of process feature size.

Майнінг веде до збільшення споживання електроенергії, тому, коли видобуток криптовалюти проводиться в умовах,
Mining leads to the increased use of electricity, so when the cryptocurrency mining happens in the abnormal conditions,