ЗНАЧНО МЕНШУ - переклад на Англійською

• much smaller
• much less
• significantly less
• much lower
• significantly smaller
• significantly lower
• substantially less
• considerably smaller
• considerably lower

Приклади вживання Значно меншу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронні читачі також мали значно меншу кількість спалаху REM,
The e-reader users also had significantly lower amounts of REM sleep,

У дослідженнях на тваринах обидва метаболіти проявляли значно меншу фармакологічну активність in vivo, ніж оланзапін.
Both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.

впритул наблизивши його до сучасним мультимедійним моделям, але за значно меншу ціну.
bringing it close to the modern digital models, but at a much lower price.

але воно має і значно меншу теплотворну здатність.
it also has much less calorific value.

Ключовим нововведенням F27 було прийняття турбореактивного двигуна Rolls-Royce Dart, що забезпечувало значно меншу вібрацію та шум, що забезпечувало покращені умови для пасажирів;
A key innovation of the F27 was the adoption of the Rolls-RoyceDart turboprop engine, which produced substantially less vibration and noise which provided improved conditions for passengers;

Значно меншу частку трупів становлять ті, чиї родини не можуть дозволити собі їх захоронити
A much smaller proportion are the bodies of people whose families could not afford their burial

М'ясо з підвищеною здатністю до утримання вологи втрачає значно меншу вагу при готуванні,
Meat with higher moisture retention capacity looses significantly less weight during cooking,

кабельних операторів становить значно меншу цифру.
cable operators is much lower figure.

Держагентство вирішило вибрати саме SpaceX, тому що вони запропонувала свої послуги за значно меншу суму, ніж інші потенційні підрядники.
The state Agency decided to choose SpaceX because the latter offered their services for much less than offered by other potential contractors.

Ключовим нововведенням F27 було прийняття турбореактивного двигуна Rolls-Royce Dart, що забезпечувало значно меншу вібрацію та шум, що забезпечувало покращені умови для пасажирів;
A key innovation of the F27 was the adoption of the Rolls-Royce Dart turboprop engine, which produced substantially less vibration and noise which provided improved conditions for passengers;

мають значно меншу кількість міст,
has a much smaller number of cities,

Як правило, віскі і коньяки містять більшу кількість цієї речовини, ніж горілка, але значно меншу, ніж ром або бренді.
Whiskies and cognacs typically contain more of this than vodkas, but significantly less than rums or brandies.

поза його не існує ні людських, ні духовних цінностей, або вони мають цінність значно меншу.
spiritual values can exist, much less have any real worth.

Інститутом реалізовано електророзрядний технологічний процес виготовлення водно-вугільного палива, яке має значно меншу вартість гігакалорії тепла,
The Institute implemented the electrodischarge technological process of the water-coal fuel production which has considerably smaller cost of gigacalories than gas,

Як правило, віскі і коньяки містять більшу кількість цієї речовини, ніж горілка, але значно меншу, ніж ром або бренді.
Whiskies and cognacs typically contain more than vodkas, but significantly less than rums or brandies.

який вже мав значно меншу вагу та набагато більше функцій та додатків.
which already had much less weight and many more features and applications.

містять значно меншу кількість обох речовин.
contain a considerably lower amount of both substances.

Ньюфаундленд, незважаючи на значно меншу кількість населення,
New Brunswick and Newfoundland, despite much smaller populations than the West,

Модернізація надасть вам ці основні переваги, коли ваша система починає втрачати блиск і продуктивність- за значно меншу суму в порівнянні зі встановленням нового ліфта.
Modernisation brings you these key benefits when your system is starting to lose its shine and performance- for significantly less than a new lift.

який заподіяв значно меншу шкоду.
which was obviously much less harmful.