ЗНАЧНІ ЗАПАСИ - переклад на Англійською

• significant reserves
• significant stocks
• large stockpiles
• considerable stocks
• significant resources
• large reserves
• substantial reserves
• significant stockpiles

Приклади вживання Значні запаси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ось у 1970-х рр. неподалік від островів було виявлено значні запаси вуглеводнів.
But in the 1970's, near the islands, significant reserves of hydrocarbons were discovered.

що має значні запаси і ресурси природного газу,
which includes significant reserves and resources of natural gas,

Чисті піщані пляжі чорноморського узбережжя протяжністю близько 70 км мають пологе морське дно та значні запаси лікувальних грязей.
Black Sea coast sandy beaches are stretching for about 70 km with flat seabeds and significant reserves of therapeutic muds.

За запасами самородної сірки провідні позиції займають США і Мексика, значні запаси є в Польщі, Україні, Росії.
For stocks brimstone leading position of the U.S. and Mexico, are also significant reserves in Poland, Ukraine and Russia.

Є значні запаси мінеральних лікувальних вод, які можуть використовуватися при захворюваннях внутрішніх органів,
Large stocks of mineral medicinal waters are located in the region, which may be

Річ у тім, що в цих місцях значні запаси цієї речовини, особливо під обривами мису Хамелеон.
Business is in that, that in these places considerable supplies of this substance, especially under the precipices of cape Chameleon.

Значні запаси нафти на Близькому Сході надали нове політичне
The considerable resources of oil gave a region a new political

вважається, містить значні запаси природного газу
is deemed to hold a significant quantity of natural gas

є її значні запаси, які вони можуть витрачати.
the powerful have a substantial store of it to spend.

Україна має в своєму розпорядженні значні запаси енергетичних ресурсів
Azerbaijan has significant reserves of energy resources

На електростанціях повинні завжди бути значні запаси палива, також обов'язковий"дуалізм" електростанцій- будь-яка електростанція більше 50 МВт має бути готовою в будь-який момент перейти на запасне паливо(газ- солярка, вугілля- мазут).
Power plants should always have significant reserves of fuel, the“dualism” of power plants is also obligatory- any power plant of more than 50 MW must be ready to switch to spare fuel at any time(gas-gas oil, coal-fuel oil).

Північна Корея зможе створити значні запаси ядерних матеріалів для озброєнь.
the country would be able to build up significant stocks of weapons-grade nuclear material.

Росія має у своєму розпорядженні значні запаси енергетичних ресурсів
Russia has considerable stocks of energy resources

також підтримує значні запаси електротехнічних матеріалів
also keeps significant reserves of electrical materials

У місті також були значні запаси глини, яку місцеві жителі довго використовували для виготовлення цегли,
The town also had substantial reserves of clay, long used by local residents to make bricks,

на шельфі яких були виявлені значні запаси вуглеводнів.
offshore which were found significant reserves of hydrocarbons.

де є значні запаси нафти і природного газу(Венесуела,
especially where there are significant reserves of oil and natural gas(Venezuela,

слабка марсіанська гравітація не дозволила б мати якісь значні запаси води в рідкій формі.
weak Martian gravity would not allow any significant reserves of water in liquid form.

Японські вчені виявили значні запаси рідкоземельних металів на дні Тихого океану, які можуть дешево видобуватимуться
Japanese scientists have found vast reserves of rare earth metals on the Pacific seabed that can be mined cheaply,

Україна має значні запаси газу.
Azerbaijan has very large gas reserves.