ЗНАЧНІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• significant opportunities
• significant capabilities
• considerable possibilities
• significant opportunity
• considerable scope
• significant potential
• considerable power

Приклади вживання Значні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

існують значні можливості у фінансуванні зеленої трансформації
there are substantial opportunities in financing the green transformation

надаючи значні можливості для співробітників, включаючи перспективи швидкого кар'єрного росту,
providing great possibilities for the employees, including perspectives of quick career development,

За словами генерального директора Coursera, Ріка Левіна, платні курси з отримання ступеня надали значні можливості для зростання як самої платформи,
According to Coursera CEO Rick Levin, the fee-paying degree courses were a significant opportunity for growth for both the platform

Такі події можуть створювати значні можливості для економічного зростання
Such developments may offer significant opportunities for economic growth

Відкритість цих платформ дає значні можливості для усіх частин мобільних середовищ забезпечуючи простір дій для гнучких програм
The openness of these platforms offers significant opportunities to all parts of the mobile eco-system by delivering the ability for flexible program

робочі станції почали набувати значні можливості для синтезу та обробки сигналів в режимі реального часу,
workstations were beginning to acquire significant capabilities for real-time synthesis and signal processing, but it would have

Я впевнений, що є значні можливості для поліпшення обслуговування наших Представників,
I am confident that there are significant opportunities to serve our Representatives,

Значні можливості та досвід міжнародних організацій в сфері закупівель лікарських засобів
Considerable possibilities and experience of the international organizations in the sphere of procurement of medicinal products

Президент вже говорив про значні можливості, які має уряд США як для захисту наших систем у Сполучених Штатах,
The president has talked before about the significant capabilities that the US government has to both defend our systems in the United States

які протягом року здійснювали представники фонду, а також розповіла про значні можливості, які відкриваються перед тими, хто долучається до Центру ініціатив“Робимо світ краще”.
also spoke about the significant opportunities offered to those who will join the Centre of Initiatives Making the World a Better Place.

не орендований- це говорить про високий статус компанії, її значні можливості);
not rented- it shows the high status of the company, its significant potential);

наголосив, що Херсонщина має значні можливості для розвитку інвестиційної діяльності,
noted that Kherson region has significant opportunities for the development of investment activities,

можуть створити значні можливості для глобального економічного розвитку водночас.
could create significant opportunities for global economic development at the same time.

У нашій роботі зазначається, що компанії, які й досі не розглядають автоматизацію як компонент ширшої екосистеми робочих процесів, втратять значні можливості для підвищення ефективності та якості, зменшення ризиків,
Our paper indicates that companies that are not already considering automation as a component of a broader worker ecosystem will miss significant opportunities for efficiency, quality enhancement,

інші фінансові інститути продовжують демонструвати значні можливості для удосконалення процесів та інструментів управління ризиками.
other financial institutions continue to have significant opportunities to strengthen their risk management processes and tools.

Україні Хелен Фейзі(Helen Fazey) зазначила, що британський бізнес бачить значні можливості для розвитку експортних
Helen Fazey noted that British business sees significant opportunities for the development of export

Передбачені значні можливості здійснення судочинства із застосуванням сучасних інформаційних технологій(«електронний суд»),
Significant possibilities for the implementation of legal proceedings with the use of modern information technologies("electronic court")

експортуючи понад 10 мільйонів метричних тонн на рік, має значні можливості для подальшого збільшення обсягів виробництва.
exporting over 10 million metric tonnes per year(estimated) with significant opportunities to further increase output.

При цьому Україна володіє значними можливостями в створенні ракетної техніки.
At the same time, Ukraine has a great potential in rocket building.

передбачуваним ринком зі значними можливостями для розширення бізнесу.
predictable market with significant opportunities for business expansion.