ЗНИЖЕННЯ ІНФЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• reducing inflation
• lower inflation
• decline in inflation
• decrease of the inflation rate
• reduction of inflation
• to inflation decreasing

Приклади вживання Зниження інфляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку України дешевий газ потенційно може сприяти розвитку економіки за рахунок зниження інфляції, заощадження бюджетних коштів
In the case of Ukraine, securing cheap gas supplies could potentially benefit the economy by reducing inflation; saving money to the budget;

Головна причина- тренд на зниження інфляції, а також необхідність дати ринку позитивний сигнал
The main reason is the trend towards lower inflation, as well as the need to give the market a positive signal

стабілізації очікувань завдяки проведенню монетарної політики, яку спрямовано на зниження інфляції.
stabilizing expectations given its monetary policy aimed at reducing inflation.

збільшення золотовалютних резервів, і рекордне зниження інфляції- означає, що нашій країні починають вірити»,- підкреслив Олексій Гончарук.
foreign currency reserves and a record decline in inflation- which means that they are starting to trust in our country,” Oleksiy Honcharuk emphasized.

намагатися боротися з«економічними бульбашками», а просто зосередитися на таких стандартних цілях, як повна зайнятість і зниження інфляції.
deal with the“bubble economy”, but just simply focus on such standard goals as full employment and lower inflation.

реалізації ризиків для зниження інфляції до мети Національний банк може вдатися до підвищення облікової ставки",- наголошується в документі.
realization of risks for decrease of the inflation rate to the purpose National bank can resort to increase in discount rate",- it is noted in the document.

вдалося повернути деяке зростання, зниження інфляції і забезпечення кредиту у розмірі$ 17, 5 мільярда від МВФ.
this managed to bring back growth, lower inflation and secure a $17.5 billion loan from the IMF.

Поточні та прогнозні монетарні умови досить жорсткі, щоб забезпечити зниження інфляції до середньострокової мети 5% в 2020 році",- заявили в НБУ.
The current and expected monetary conditions are rather rigid to provide decrease of the inflation rate to the medium-term purpose of 5% in 2020",- have said in the NBU.

зокрема зниження інфляції до цілі у 2020 році, є відтермінування укладання нової програми співпраці з МВФ та посилення загроз для макрофінансової стабільності, насамперед внаслідок рішень українських судів.
in particular to inflation decreasing to its target in 2020.

тільки при ослабленні інфляційних ризиків і зниження інфляції до мети прогнозованої траєкторії.
only during the easing of inflationary risks and decrease of the inflation rate to the purpose on the predicted trajectory.

запровадження інфляційного таргетування дозволяє забезпечити не тільки зниження інфляції й підтримки її рівня в межах цільового орієнтира,
an introduction of inflation targeting provides to not only reduce inflation and maintain its level within the inflation target,

зокрема зниження інфляції до цілі у 2020 році,
in particular, for the slowdown in inflation to the target value in 2020,

Незважаючи на позитивну ситуацію для гривні та зниження інфляції, НБУ вирішив утриматися від зниження ставки з метою досягнення результату щодо зниження інфляції до 5% у 2020 р….
Despite the positive situation for the UAH and declining inflation, the NBU did not lower the rate in an effort to bring CPI growth to its 5% target in 2020….

Зниження інфляції до цілі у 2019 році- це насамперед результат послідовної монетарної політики Національного банку, спрямованої на досягнення цінової
The fall in inflation to its target seen in 2019 mainly resulted from the NBU's consistent monetary policy aiming to deliver price stability,

Фахівці ринку вважають, що на процес вплинув комплекс факторів: зміцнення гривні, зниження інфляції, зростання заробітної плати в Україні
Market experts believe that the process was influenced by a set of factors- strengthening of the hryvnia, lowering inflation, rising wages in Ukraine

бачимо дуже сильне зниження інфляції",- сказав він на Ukrainian Wealth Management Forum, організованому Інститутом Адама Сміта в Києві 3-4 грудня.
because we see a very strong inflation reduction," he said at the Ukrainian Wealth Management Forum, organized by the Adam Smith Institute, in Kyiv on December 3-4.

Національний банк вважає актуальним липневий прогноз зниження інфляції до 8,9% у 2018 році,
The National Bank considers the July forecast for inflation to drop to 8.9% in 2018,

Підвищення ставки рефінансування- а це головний інструмент Нацбанку в боротьбі з інфляцією- в умовах монополістичної структури ринку не забезпечить зниження інфляції….
The increase in the refinancing rate- and this is the main instrument of the NBU in the fight against inflation- will not ensure inflation reduction under the conditions of a monopolistic market structure.

під час встановлення цільових орієнтирів щодо споживчої інфляції на поточний рік передбачалася плавна траєкторія зниження інфляції, яка була консистентна з темпами економічного зростання,
account the fact that during the establishment of targets for consumer inflation for the current year, a smooth trajectory of reducing inflation was expected, which was consistent

їх трансформації в інвестиції, зниження інфляції».
their transformation into investment, reducing inflation”.