ВИСОКОЇ ІНФЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• high inflation

Приклади вживання Високої інфляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми обговоримо далі, така подібність очікувань різних типів агентів у періоди високої інфляції спостерігається і в інших країнах, але можна припустити, що коли інфляція в Україні знизиться,
As we discuss below, this similarity of expectations across different types of agents in times of high inflation is observed in other countries as well but one may predict

У періоди високої інфляції, розумно припустити, що все буде дорожче в наступному році, ніж сьогодні, так що є стимул витрачати гроші зараз замість того, щоб зберегти його.
During periods of high inflation, it's reasonable to assume that things will be more expensive next year than they are today- so there's an incentive to spend your money now instead of saving it.

В умовах високої інфляції, нестабільності в суспільстві
In conditions of high inflation, instability in society

дефолту Росії небезпечний цикл високої інфляції вдарив по Індонезії- інфляція 58% у 1998 році- та Росії- 86% у 1999 році.
the Russian Default, a dangerous cycle of high inflation hit Indonesia(inflation at 58% in 1998) and Russia(inflation at 86% in 1999).

у тому числі високої інфляції, слабкої економіки
including a high rate of inflation, economic weakness

Але в принципі ставки завжди повинні залежати від інфляційних очікувань»,- пояснив ще в березні ризики високої інфляції заступник голови правління ПУМБ Олексій Волчков.
But in principle, rates should always depend on inflationary expectations," FUIB's Deputy Chairman of the Board, Olexiy Volchkov, as early as in March explained the risks of high inflation.

Саме завдяки високій інфляції.
Due to high inflation.

Венесуела має високу інфляцію і дефіцит основних товарів.
Venezuela has high inflation and severe shortages of basic goods.

Висока інфляція була корисною для боржників.
Higher inflation is good for the borrowers.

Висока інфляція зберігалася протягом декількох років.
High inflation continued unabated for several years.

Діловий цикл(високі інфляція і безробіття).
Business cycles(high inflation and unemployment).

Висока інфляція також не сприяє зниженню іпотечних ставок.
High inflation also does not contribute to lower mortgage rates.

Одночасно висока інфляція і висока безробіття існувати не можуть.
High inflation and high unemployment rates cannot happen at the same time.

Боротьбі з високою інфляцією чи гіперінфляцією.
Of very high inflation or even hyperinflation.

Чому в країні висока інфляція?
Why is there high inflation in the country?

КАУ обмежив зростання своїх витрат, незважаючи на девальвацію гривні та високу інфляцію.
CAU limited the increase of its expenses despite UAH depreciation and high inflation.

НБУ підвищив облікову ставку до 16% через високу інфляцію.
NBU raised discount rate to 16% over high inflation.

Доходи населення суттєво скоротилися у 2015 році через глибоку економічну рецесію і високу інфляцію.
Disposable incomes contracted significantly in 2015 from the deep recession and high inflation.

(до цього спонукала висока інфляція).
(Remember high inflation?).

Причинами стали висока інфляція і величезний дефіцит поточного платіжного балансу Туреччини.
The reasons were highinflation and a huge current account balance deficit in Turkey.