ЗОВНІШНЬОЇ І ВНУТРІШНЬОЇ - переклад на Англійською

• external and internal
• foreign and domestic
• exterior and interior
• outer and inner
• outdoor and indoor

Приклади вживання Зовнішньої і внутрішньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання MDF-панелі з зовнішньої і внутрішньої сторони дверей збільшують шумоізоляцію дверей в порівнянні з дверима з полімерним покриттям.
Using MDF-panels with outer and inner side of the door increases the noise insulation doors compared with doors coated.

Людина як би незалежно живе двома життями, зовнішньої і внутрішньої, і йому не дуже потрібно пов'язувати одне до одного.
Man, as it were, independently lives with two lives, external and internal, and he does not really need to connect one with another.

Для зовнішньої і внутрішньої попередньої обробки пористих поверхонь бетону, штукатурки, цегельної кладки.
Used for the exterior and interior pre-treatment of porous surfaces of concrete, plaster, brickwork.

розважальними центрами ми надаємо рекламодавцям можливість покупки зовнішньої і внутрішньої реклами в наступних напрямках.
entertainment centers, we provide advertisers with the opportunity to purchase outdoor and indoor advertising in the following areas.

юриспруденції, зовнішньої і внутрішньої політики та інші.
law, foreign and domestic policy, and others.

Це означає, що знаходження зовнішньої і внутрішньої лінії тренда допомагає знаходженню правильної ціни для покупки бінарного опціону.
This means that finding an outer and inner trend line helps to find the right binary options strike price.

на кожній позиції можна встановлювати по два інструменти для зовнішньої і внутрішньої обробки заготовки.
at each position can be installed on two tools for external and internal machining of the workpiece.

який широко використовується для зовнішньої і внутрішньої обробки житлових приміщень,
widely used for exterior and interior living spaces,

незалежних культурних установ, репрезентативні стратегії культури в контексті зовнішньої і внутрішньої політики країн.
examine representative cultural strategies in the context of the host country's foreign and domestic policy.

координує та ініціює зовнішньої і внутрішньої діяльності студентських.
Coordinates controls and initiates external and internal student activities.

Плитка- це дуже популярний будівельний матеріал, який використовується для зовнішньої і внутрішньої обробки будівель і облаштування підлогових покриттів.
Tile is a very popular building material that is used for exterior and interior decoration of buildings and arrangement of floor coverings.

У сукупності цей досвід допоміг їй відточити свої навички і стати ефективним інструментом зовнішньої і внутрішньої політики Нью-Делі.
Altogether, these experiences have helped hone the force into an effective tool for New Delhi's foreign and domestic policy.

з точки зору масштабу зовнішньої і внутрішньої.
from the point of view of scale, external and internal.

Російське Виробниче Об'єднання«Aлбес» спеціалізується в області виробництва будівельних матеріалів для зовнішньої і внутрішньої обробки будівель і споруд.
Russian Production Association“Albes” is specialized in manufacturing construction materials for exterior and interior finishing of buildings and structures.

транспорту, зовнішньої і внутрішньої торгівлі, банків.
transportation, external and internal trade, and banks.

динамічної рівноваги з його зовнішньої і внутрішньої середовищем.
the dynamic equilibrium with its external and internal environment.

які обумовлені зовнішньої і внутрішньої соціально-економічним середовищем.
which are determined by the external and internal socio-economic environment.

Жовтнева революція не мала своїх мінусів в сенсі зовнішньої і внутрішньої обстановки.
of course, that there were no unfavourable features in the external and internal setting of the October Revolution.

Токарні верстати ЧПУ- це високопродуктивні агрегати, які призначені для зовнішньої і внутрішньої обробки металу різанням методом обертання.
CNC turning machines are high-performance aggregates which are designed for external and internal metal cutting by means of rotation.

Більшість моделей формування ІНК у кроля ґрунтуються на розвитку колатеральних судин між басейнами зовнішньої і внутрішньої клубової артерії.
Most models of controlled hind limb ischemia in the rabbit were based on the development of collateral vessels between the internal and external iliac arteries.