Приклади вживання Зовнішні впливи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
незалежно від того, що необхідно, щоб знайти зовнішні впливи за Вашого підлітка.
do whatever is necessary to find outside influences for your teen.вона поки не може нормально реагувати на якісь негативні зовнішні впливи.
it can not normally react to any negative external influences.вся конструкція мансарди буде надійною, і витримає не тільки власну вагу, але і будь-які зовнішні впливи- вітру,
will withstand not only its own weight but also any external influences- wind,з ідентичною реакцією на зовнішні впливи.
with identical reactions to external influences.Цей перехід має бути закладений в сценарій економічного розвитку на самому його початку, і зовнішні впливи, за такої логіки, можуть лише прискорить чи вповільнить реалізацію цього сценарію.
This transition should be put in a scenario of economic development at its very beginning and external influences and following this logic they can only speed up or slow down this scenario.засвоюючи зовнішні впливи, засвоюючи цілий ряд форм поведінки,
assimilating external influences, assimilates a whole series of forms of behavior,Перший закон Ньютона пояснює збереження швидкості тіла при скомпенсованих зовнішніх впливах.
Newton's first law explains the preservation of speed of a body in offsets external influences.На даному етапі зовнішній вплив і переконання лікарів найбільш продуктивні.
визначений зовнішніми впливами.
determined by external influences.Залежними від зовнішніх впливів?
Affected by Outside Influences?Словом, уміння протистояти зовнішньому впливу я придбав не вчора.
In short, I did not acquire the ability to counter external influence yesterday.Стратегічно це призводило до ослаблення держави перед зовнішнім впливом.
Strategically, this weakened the country to external influences.Зовнішній вплив на ринок.
External influence on the market.Третій шар зі скловолокна сприяє візуалізації будь-яких зовнішніх впливів.
The third glass fiber layer helps to visualize any external effects.Біота є найбільш чуттєвою до зовнішнього впливу.
Pisces are the most susceptible to outside influences.Перший закон Ньютона пояснює збереження швидкості тіла при скомпенсованих зовнішніх впливах.
Newton's first law explains the conservation of body speed with compensated external influences.Але спусковим гачком є зовнішній вплив: наслідки перенесеної операції, інфекція.
But a trigger is an external influence: the effects of surgery, infection.Чутливість до зовнішніх впливів.
Susceptibility to outside influences.Тому особисте життя людини певною мірою автономне від зовнішніх впливів.
Thus, the personal life of a person is autonomous from external effects.Це суміш корінних стилів зі значними регіональними варіаціями та деякими зовнішніми впливами.
It is a mixture of indigenous styles with considerable regional variations and some external influences.
