ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• meet with
• occur with
• meets with
• co-occur with
• found with

Приклади вживання Зустрічаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електрони провідності у відсутності електричного поля усередині металу хаотично рухаються й зустрічаються з іонами кристалічної решітки металу.
Conduction electrons in absence of an electric field inside the metal randomly move and collide with the ions of the crystal lattice of the metal.

Часом ті, хто повернулися з гарячих точок на Сході України, зустрічаються з відмовою у видачі їм посвідчення учасника бойових дій.
Often, those who returned from the hot spots in the East, are meeting with a refusal to issue them the certificates of participant of combat operations.

UA"- це місце, де підприємці, які бажають запустити новий проект, зустрічаються з приватними інвесторами України, які пропонують реальні фінансові інвестиції в нові високоприбуткові проекти(стартапи).
UA"- is a place where entrepreneurs who want to start a new project, meet with private investors in Ukraine who offer real financial investments in new high-margin projects(start-ups).

Джуді, Пітер і їхні батьки зустрічаються з Аланом і Сарою на різдвяній вечірці, де Алан
Judy, Peter and their parents meet with Alan and Sarah at a Christmas party where Alan

звукові чутливість, які іноді зустрічаються з аутизмом.
sound sensitivities that sometimes co-occur with autism.

де технології зустрічаються з експертизою, фінансовими ресурсами
a place where technologies meet with expertise, financial resources

які іноді зустрічаються з аутизмом.
which sometimes co-occur with autism.

Представник компанії відповів, що майбутні сурогатні матері проходять«різноманітні тести» і зустрічаються з психологом і адвокатом,
A spokesperson said the surrogate submits a“variety of tests” and meets with a psychologist and lawyer,

вчителі зустрічаються з батьками, щоб дізнатися, чи готова дитина- з точки зору їх зрілості
teachers meet with parents to see if the is child ready- in terms of their maturity

Члени Комітету оцінюють їхні успіхи, зустрічаються з представниками уряду та прислуховуються до думок недержавних організацій(НДО)
The Committee reviews the progress of governments, meets with their representatives, and listens to the views of non-governmental organizations(NGOs),

співробітники яких зустрічаються з представниками Церкви в регіонах
whose staff meet with representatives of the Church in the regions

У певному сенсі, це найкращий спосіб, яким я бачив нагрівання дизельного двигуна без будь-яких обмежень, що зустрічаються з карбюратором типу SHA Dell'Orto.
In a way, it is the best way I have found to turn a motor to the Gazoil of heating without all the constraints that one meets with a carburettor of type SHA Dell'Orto.

старійшини знову зустрічаються з ним і запитують:«Чи ти особисто присвятився Єгові в молитві?».
the elders will meet with him or her and ask,“Have you made your personal dedication to Jehovah in prayer?”.

країн Європейського Союзу делегації зустрічаються з представниками найважливіших державних інституцій,
the Russian Federation and the EU countries meet with supreme representatives of major state organs,

Однак вони часто відвідують Москву, зустрічаються з високопосадовцями, включно з російським президентом,
However, they often visit the Kremlin and meet with high-ranking officials, including the Russian president,

Місце, де традиції Заходу і Сходу зустрічаються з сучасними технологіями,
A place where the traditions of the West and the East meet with modern technologies,

Цього тижня FIDH та ЦГС зустрічаються з представниками української влади,
FIDH and CCL met with national authorities,

тіні часто зустрічаються з іншими марками світлодіодних світильників, які використовують хокейну шайбу
shadows often occurring with other brands of LED fixtures that use hockey puck

продукти органічного походження зустрічаються з реальним успіхом:
organic beauty products are meeting with real success,

Це- наче хвилі енергії від вашого Майбутнього Я(з яким ви зараз себе ототожнюєте), зустрічаються з хвилями вашого теперішнього Я(з яким ви не ототожнюєте себе у цей момент).
It is as if waves of energy from your Future Self, which you are now identified with, collide with the waves of your present self, which you are not identified with in this moment.