ЙОГО ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• his interests

Приклади вживання Його інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційний Пхеньян зберігає незмінність позицій з основних питань, які стосуються його інтересів.
the official Pyongyang maintains unchanging positions on key issues that concern its interests.

прокурор за заявою працівника може здійснювати представництво його інтересів в суді.
a prosecutor on request of the employee can represent their interests in court.

й забезпечити реалізацію його інтересів у світі.
also of ensuring the realization of its interests in the world.

іншим особам німецького походження, які проживають в сферах його інтересів, якщо вони будуть мати бажання переселитися в Німеччину
other people of German origin residing in the areas of his interests if they are willing to move to Germany

зробити який-небудь добрий вчинок, якщо не сподівається що-небудь виграти від цього, і не зацікавлений уникати поганих справ, якщо вони не шкодять його інтересів у цьому світі.
will he be keen to avoid any wrong act if that is not injurious to his interests in this world.

захист його інтересів у взаємовідносинах з третіми особами
protection of its interests in interaction with third persons

беззастережного пріоритету його інтересів.
the unconditional priority of his interests.

Такий державний апарат був збудований для стабілізації сповнених протиріч соціальних відносин в Україні в умовах гегемонії тодішнього олігархічного блоку та його інтересів, а не інтересів теперішнього київського уряду.
This state apparatus was built to stabilize the teeming contradictions of Ukrainian social relations under the hegemony of the existing oligarch bloc and its interests, not the interests that comprise the current Kiev government.

йому доводиться шукати індивідуальний підхід до кожного, підстраюватися до його інтересів, темп засвоєння матеріалу,
he has to look for an individual approach to everyone, adjust to his interests, the pace of mastering the material,

спочатку це виглядає як підтримка його інтересів і прагнення до спільного проведення часу,
at first it looks like support for his interests and a desire for joint pastime,

наш клієнт вже покинув межі України і всі юридичні дії та представництво його інтересів здійснювались на підставі довіреності.
our client has already left Ukraine and all legal actions for the representation of his interests were carried out based on a power of attorney.

страшне для брата і небезпечне для його інтересів як нового створіння в Христі Ісусі.
disastrous to the brother and dangerous to his interests as a New Creature in Christ Jesus.

Але ставте відкриті питання про його інтересах.
Ask him questions about his interests.

перш за все, в його інтересах.
primarily in his interests.

Який розділяв його інтерес.
A person who shares his interests.

Що його інтереси більш легітимні, ніж наші.
That HIS interests are more legitimate than ours.

На цей раз його інтереси звернулися до астрономії.
This gift raised his interest in astronomy.

На цей раз його інтереси звернулися до астрономії.
This visit sparked his interest in astronomy.

На цей раз його інтереси звернулися до астрономії.
This also kicked off his interest in astronomy.

У той час його інтереси були далекі від цього.
This was far from his interest at that time.