Приклади вживання Канонічної церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінський Синод уже попередив, що"перехід архієреїв або кліриків з канонічної Церкви розкольників або вступ з останніми в євхаристійне спілкування(ймовірно, через можливі константинопольські структури в Україні) є канонічним злочином
The Synod of Minsk has already warned that“the transfer of bishops or clerics from the canonical Church to dissenters or entering into Eucharistic communion with the latter(probably through possible Constantinople structures in Ukraine)Скажімо, храми канонічної Церкви в Греції насильно, за підтримки поліції,
Say, Отже, всі ієрархи українських церков, не важливо, до канонічної церкви вони належали раніше,
This means that all the hierarchs of the Ukrainian Нагадаємо, раніше Священний Синод РПЦ назвав прийнятий в Чорногорії антицерковний закон актом підтримки розколу шляхом ослаблення канонічної Церкви і спробою поставити її в принизливу
Recall that the Holy Synod of the Russian Orthodox Закон про свободу віросповідань, прийнятий в Чорногорії, є актом підтримки розколу шляхом ослаблення канонічної Церкви і спробою поставити її в принизливу
The new law on religious freedom is an act of encouraging a schism by weakening the canonical church and an attempt to make it dependent on the state,не допустити подальшого перебування мільйонів православних українців поза межами канонічної Церкви.
prevent the further remaining of millions of Orthodox Ukrainians outside the canonical Church.легко доказову спадкоємність канонічної Церкви, наполягаючи на її перереєстрації,
easily verifiable continuity of the canonical church, by insisting on its re-registration,легко доказову спадкоємність канонічної Церкви, наполягаючи на її перереєстрації,
easily verifiable continuity of the canonical church, by insisting on its re-registration,залишатися у лоні канонічної Церкви, залишатися вірними церковним Переданням
to remain in православними братами по вірі, але й позбавлені найголовнішого- спасіння в лоні канонічної церкви.
also deprived залишатися у лоні канонічної Церкви, залишатися вірними церковним Переданням
of this parish will help our compatriots, who for various reasons have found themselves far beyond Онуфрій досі належить до канонічної Церкви, то лише тому, що не знайшлося відповідного знаряддя тортур- праски або паяльника.
still belonged to the canonical Church, it was only because no suitable tool of torture, such as an electric or soldering iron, was found.через який мільйони людей перебувають поза межами канонічної Церкви, і з яким до цього часу Православна церква в Росії(себто Московський Патріархат)
through which millions of people are outside the canonical Church, and with which, to this day, the Orthodox А нападки на канонічну церкву мають бути повністю припинені.
Attacks on the canonical church must be completely stopped.Святій апостольській канонічній церкві і.
The Holy Catholic and Apostolic canonical Church.Канонічна Церква.
Canonical Church.Канонічна церква цю автокефалію не прийме.
The canonical church will not recognize this autocephaly.Канонічна церква цю автокефалію не прийме.
The canonical Church will not accept this autocephaly.Українська Православна Церква є єдиною канонічною Церквою в Україні.
Their Ukrainian Orthodox В Україні є канонічна Церква.
In Ukraine, there is a canonical Church.
