КЕРІВНИМИ ОРГАНАМИ - переклад на Англійською

• governing bodies
• decision-making bodies

Приклади вживання Керівними органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівним органом.
The Governing Authority.

Це будуть керівні органи, які мають перетинатися виключно в технічних питаннях.
These must be management bodies intertwined only on technical matters.

Розділ II. Керівні органи національного банку.
Section ii. management bodies of the national bank.

Святий дух допомагає Керівному органу збагнути біблійні істини, які раніше були незрозумілими.
The holy spirit has helped the Governing Body to grasp Scriptural truths not previously understood.

Систематичного невиконання рішень керівних органів УСПП;
Repeated failure to fulfill the ULIE management bodies' decisions;

Як святий дух допомагає Керівному органу?
How has holy spirit helped the Governing Body?

Звертатись з клопотаннями до керівних органів Асоціації.
To apply to the management bodies of the Association.

Правління Генеральний Секретаріат та Керівний Орган EEIG.
The EEIG Administration Secretariat- General and Steering body.

Засновано Генеральну Асамблею- найвищий керівний орган ОАД.
OAS General Assembly established as the Organization's supreme decision-making body.

Обирати і бути обраними до керівних органів Асоціації;
To elect and be elected to the management bodies of the Association;

Члени і директори корпорації допомагають Керівному органу Свідків Єгови.
The corporation members and directors assist the Governing Body of Jehovah's Witnesses.

Винятком є обрання в керівні органи, участь в загальних зборах
The exception is the election of the governing bodies, participation in general meetings

Підготовлено та подано до керівних органів як державних, так і регіональних наукові доповіді,
Prepared and submitted to the governing bodies both state and regional scientific reports,

За результатами моніторингу, керівні органи партій не є ґендерно збалансованими- як на центральному,
According to the data of the CVU, the governing bodies of parties are not gender balanced both at central

Керівні органи також ввели вимоги для менеджерів до професійної тренерської кваліфікації, яка кілька гравців
The governing bodies have also imposed requirements for managers to hold professional coaching qualifications,

члени керівних органів Фундації пройшли спеціальну підготовку
members of the Foundation's governing bodies have received special training

Як міжнародні керівні органи, ФІФА та AMF несуть відповідальність за підтримку та промульгацію офіційних правил своїх власних варіантів футзалу.
As international governing bodies of futsal, FIFA and AMF are responsible for maintaining and promulgating the official rules of their respective versions of futsal.

Івано-Франківський навчально-реабілітаційний центр Івано-Франківської обласної ради просить керівні органи ГО«Урбан Простір 100» розглянути даний лист-прохання.
Ivano-Frankivsk Educational and Rehabilitation Centre of Ivano-Frankivsk regional council kindly asks governing bodies of Urban Space 100 NGO to consider this letter of request.

Апелює до керівних органів або контрольно-ревізійної комісії організації(ревізора)
Appeals to the governing bodies or audit Commission organization(auditor)

Для залучення справжніх прихильників нашої ідеології ми плануємо сформувати керівні органи і регіональну структуру партії з людей, готових працювати на волонтерській основі.
To attract genuine supporters of our ideology, we plan to form the governing bodies and the regional structures staffed by people willing to work on a volunteer basis.