КОЛЕКТИВНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• collective security
• collective safety

Приклади вживання Колективної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародне співробітництво в межах Ліги Націй із метою га-рантування колективної безпеки через визначення агресора
International collaboration within the framework of the League of Nations for collective security, by defining the aggressor and by the automatic

Центральної Азії, вона є найбільшою регіональною організацією колективної безпеки в світі.
it is thus the world's largest regional organisation for collective security.

підготовки органів управління та формувань сил і засобів системи колективної безпеки ОДКБ.
means of collective security system of the Collective Security Treaty Organization were discussed.

Така велика кількість відвідувачів свідчить про активну позицію громадян у сфері індивідуальної і колективної безпеки як на виробництві, так і в повсякденному житті.
Such a large number of visitors shows the active position of citizens in the sphere of individual and collective protection both at work and in everyday life.

повертається до колишніх заходів колективної безпеки та розгортає масштабні навчання у Східній Європі.
reviving old arrangements for collective security and mounting large exercises in Eastern Europe.

Останній, до того ж, наочно продемострував, що система колективної безпеки фактично не працює.
The latter, moreover, clearly showed that the collective security system does not actually work.

А. Ф. Расмуссен підкреслив важливість колективної безпеки.
Mr Fogh Rasmussen stressed the importance of cooperative security.

Олександр Лукашенко також офіційно підтримав призначення Станіслава Зася, підписавши відповідний проект рішення Ради колективної безпеки ОДКБ.
Alexander Lukashenko also officially supported the appointment of Stanislav Zasya by signing the relevant draft decision of the Collective Security Council of the CSTO.

сьогодні Україна не повинна робити вибору на користь однієї із систем колективної безпеки, що існують на континенті.
our state should not make a choice for one of the collective security systems, existing on the continent.

інша- стану структур колективної безпеки в Європі.
one on the state of the collective security frameworks in Europe.

Листопада 2018 року о 12:00 в Українському кризовому медіа-центрі- відбулася презентація системи колективної безпеки активістів«захисТИ».
On November 30, 2018 at 12:00 in Ukrainian Crisis Media Center the presentation of the system of collective safety of the activists“zakhysTY” took place.

Це може бути зроблено шляхом зміцнення системи колективної безпеки, частиною якої є санкції.
It can be made by strenghtening system of collective safety, which part are the sanctions.

Єдиний пакт, який імовірно міг запобігти війні- альянс колективної безпеки з Радянським Союзом- було фактично заблоковано умиротворителем Чемберленом
The one pact that could conceivably have prevented war, a collective security alliance with the Soviet Union, was in effect blocked

повага до прав людини, питання колективної безпеки, роблять єврозону найбільш надійним партнером як для найближчих сусідів, так і для всіх інших країн світу….
respect for human rights, collective security issues make the euro area the most trusted partner for its immediate neighbors and for all other countries in the world….

Донори системи колективної безпеки мусять опрацювати моделі реагування на ці нові загрози, через вибудовування нових механізмів гарантування безпеки,
Donors of collective security system must work out models of response to these new threats by creating new security mechanisms,

На дипломатичному рівні Росія висунула кілька пропозицій щодо можливих механізмів колективної безпеки в Перській затоці за участю всіх держав регіону
At the diplomatic level, Russia has made several proposals regarding potential collective security arrangements in the Persian Gulf with the participation of all regional states

Учасники конференції висловили своє бачення щодо розв'язання проблем національної та колективної безпеки і оборони та обговорили актуальні питання координації та обміну досвідом між силовими структурами України
Participants of the conference expressed their vision regarding the solution of problems on national and collective security and defence as well as discussed current issues of coordination and exchange of experience

Шанхайська організація співпраці чи Організація договору колективної безпеки.
the Shanghai Cooperation Organisation, or the Collective Security Treaty Organisation.

Українські вчені закликають своїх російських колег усвідомити, що рішення нашої держави про участь у тій або іншій системі колективної безпеки жодною мірою не загрожуватиме безпеці й інтересам Росії.
Ukrainian scientists call on their Russian colleagues of realize that Ukraine's decision to take part or not in this or that collective security system will not at all threaten the security and interests of Russia.

діагностики дозволить наблизити деякі питання технічного забезпечення до стандартів, прийнятих у провідних країнах- членах систем колективної безпеки.
diagnostics allow to approach some issues technical support to the standards adopted in the leading countries- members of the collective security system.