КОЛИ ЗНАЄШ - переклад на Англійською

• when you know

Приклади вживання Коли знаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидіти” на газовій трубі залишається надзвичайно вигідно, коли знаєш як з державного бюджету покривати навіть неіснуючі витрати.
Sitting” on a gas pipeline remains an extremely profitable business, when you know how to siphon money off from the state budget to cover even nonexistent expenses.

Коли знаєш, що тобі піде на користь,
If you know what's good for you,

І такі моменти тим паче прикрі, коли знаєш, що катастрофи можна було б уникнути,
And such moments the more annoying, when we know that catastrophes can be avoided,

Це дає мені неймовірне душевний спокій, коли знаєш, що хтось ходив навколо власності,- говорить він.
It gives me incredible peace of mind to be able to know if someone has walked around the property,” he says.

яке ймення сина його, коли знаєш?".
what is his Son's name, if you know?”.

яке ймення сина його, коли знаєш?
what is His Son's name, if you know?

яке ймення сина його, коли знаєш?".
the name of his son- if you know?”.

і це добре, бо коли знаєш, хто проти тебе, які в нього інтереси, і впевнений, що правда на твоєму боці,
it is good, because when you know who is against you, know the interests of this person,

А коли знаєш, хто забезпечує підтримку твоєму ворогові
And when you know who provides support to your enemy

знаходити способи їх реалізації, коли знаєш, чого хочеш.
to find ways to realize them, when you know what you want.

У відповідь на запитання Нани, що можна зробити, коли ти знатимеш все це- бо існує чимало речей у повсякденному світі, які можна зробити, коли знаєш це, особливо, якщо у вас лежать яйця в холодильнику-- існує набагато глибша відповідь.
In answer to Nana's question about what can you do when you know that-- because there's lots of stuff in the everyday world that you can do when you know that, especially if you have got eggs in the fridge-- there's a much deeper answer.

Не надсилайте текст, коли знаєте, що відбувається щось важливе.
Don't text when you know they have something important going on.

Підняти руку, коли знає відповідь на запитання.
Keep raising your hand when you know the answer.

Ну, коли знаєте, то й не треба повторювати.
But, once you know it, you don't have to repeat it.

Особливо, коли знають, що ти відсидів.
Especially when you know that he has been.

Підняти руку, коли знає відповідь на питання.
Keep raising your hand when you know the answer.

Це, звісно, тільки у тому випадку, коли знати, що робити.
But, this is only true when you know what to do.

Особливо, коли знають, що ти відсидів.
Particularly when you KNOW you saved it.

Коли, знаєш?
Any idea when?

Він захоплює мене, коли знає, як використовувати рот.
I love it when she knows how to use her mouth.