КОЛИ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• when can
• when might
• where you may
• whenever they can

Приклади вживання Коли можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли можуть повіряти.
When you can trust.

Коли можуть оштрафувати за приготування шашлику на дачі.
When they can be fined for cooking kebabs in the country.

Кількість жінок, які перебувають у віці, коли можуть народити.
Many of them are at the age when they can give birth.

Буває багато різних ситуацій, коли можуть знадобитися гроші.
There are several situations when it may be worth the money.

Ми знаємо, що студенти в захваті, коли можуть скористатися цим.
We find that students get very excited when they can use this.

Завжди допомагають, коли можуть.
You always help when you can.

Буває багато різних ситуацій, коли можуть знадобитися гроші.
Unfortunately there are many situations when you could need funds.

Однак є й випадки, коли можуть відмовити.
There are times, however, when they may refuse.

Тим часом у"Нафтогазі України" розповіли, коли можуть розпочати купувати російський газ.
Meanwhile in“Naftogaz of Ukraine” told, when can start buying Russian gas.

Є багато випадків і ситуацій, коли можуть знадобитися як для його відкриття,
There are many occasions and situations where you may need both for his discoveries

завжди готові допомогти, коли можуть.
are always willing to help whenever they can.

Багато студентів вважають, що вони вчаться набагато краще, коли можуть використовувати динамічні інформаційні
Many students find that they learn far better when they are able to use dynamic presentational

Аби в кожній парафії вірні знали, коли можуть зустрітися зі священиками.
The faithful in every parish, he stressed, need to know when they can find priests available.

відчувають турботу з боку компаній, коли можуть взаємодіяти з ними через середовище соціальних медіа;
better served by companies when they can interact with them in a social media environment.

відчувають себе ще краще, коли можуть скористатися перевагами представників силових структур.
do even better when they can take advantage of socially sanctioned power dynamics.

які вже перейшли ту межу, коли можуть дозволити собі виступати в тій чи іншій віковій категорії на міжнародному рівні.
which have already passed the milestone, when they can afford to act in a given age group at the international level.

корпорації створюють переповнені робочі ринки людей на межі відчаю, які вимушені жити в міських нетрях і гарувати за мінімальну зарплату(коли можуть знайти роботу),
corporations create overcrowded labor markets of desperate people who are forced into shanty towns to toil for poverty wages(when they can get work),

Коли може використовуватися лазерний хетчинг?
When can laser hatching be used?

Коли може бути проведений вибух?
When can an explosion be carried out?

Коли може знадобитися швидка позика?
When might a bridging loan be needed?