КОНКРЕТНІ ТЕРМІНИ - переклад на Англійською

• specific terms
• specific timelines
• specific deadlines
• specific timeframe
• concrete date
• specific dates

Приклади вживання Конкретні терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри те, що більшість стратегічних програм передбачають конкретні терміни, не можна орієнтуватися на дату.
Although most strategic programs have specific timeframes, you can't focus on dates.

Конкретні терміни поява нового Grand Cherokee поки не названі, але Марккионе підтвердив, що всі роботи по платформі вже завершені.
The exact date for the appearance of the new Grand Cherokee has not yet been named, but Marchionne confirmed that all work on the platform has already been completed.

Не можу назвати конкретні терміни, але це буде швидше,
I can't call concrete terms, but it will be quicker,

Поки кожному показнику розписані конкретні терміни і дії конкретні підрозділів, які необхідні для його реалізації,
While each of the indicators painted a specific timetable and specific action units that are necessary for its implementation,

На даний момент конкретні терміни запусків двох нових супутників Eutelsat невідомі,
At the moment, the specific timing of launches two new satellites Eutelsat unknown,

Завод є в плані приватизації, але про конкретні терміни мова не йде, і навіть процедура оцінки ще не почалася.
The plant is listed in the privatization plan, but there is no talk about any particular timing, the assessment procedure hasn't even started yet.

Доктрина пропонує конкретні терміни запуску та реалізації механізмів збалансованого розвитку принципово нової траєкторії економічного зростання України до 2030 року.
The Doctrine suggests specified timeline for launching and implementing mechanisms for balanced development of a fundamentally new trajectory of Ukraine's economic growth by 2030.

і окреслює конкретні терміни для його реалізації.
and outlines specific timelimits for its implementation.

домовитися про подальші оперативні кроки і, найголовніше, конкретні терміни їхнього виконання.
further operative steps and, most importantly, to agree on tangible deadlines for their implementation.

але назвати якісь конкретні терміни я не можу.
I can't announce any certain time.

Конкретні терміни присвоєння телеканалам суб'єктів РФ статусу обов'язкових
Specific terms of the assignment of subjects of the RF channels and the status of

на переговорах в Парижі вдалося узгодити конкретні терміни звільнення утримуваних осіб.
it was possible to agree on specific terms for the release of detained persons.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що має намір на цій зустрічі порушити питання про конкретні терміни деокупації Донбасу,
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said earlier that he intended to raise at this meeting the issue of specific terms of Donbas de-occupation,

Президент України Володимир Зеленський заявив, що має намір на цій зустрічі підняти питання про конкретні терміни деокупацію Донбасу,
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said earlier that he intended to raise at this meeting the issue of specific terms of Donbas de-occupation,

на перемовинах у Парижі вдалось погодити конкретні терміни звільнення утримуваних осіб.
it was possible to agree on specific terms for the release of detained persons.

Конкретні терміни та умови участі України у кожній окремій програмі, зокрема сплачуваний фінансовий внесок і процедури звітування
The specific terms and conditions regarding the participation of Ukraine in each particular programme, in particular the financial contribution payable

Кожна країна визначатиме конкретні терміни. Після наших пілотних проектів ми зрозуміємо,
Every country will decide on specific time frames. After our pilot projects,

ефективна робота біржі”, і не говорять про конкретні терміни.
does not speak about specific terms.

Стратегія не містить конкретних термінів та інструментів, лише цілі та показники.
The Strategy does not contain specific terms and tools, only objectives and indicators.

зробивши заяву з конкретними термінами.
making a statement with specific deadlines.