КОНТАКТНОЇ ОСОБИ - переклад на Англійською

• contact person

Приклади вживання Контактної особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

електронного ящика, контактної особи.
e-mail box, contact person.

Ua Заявки приймаються від школи у довільній формі з вказівкою потенційної кількості учасників та контактної особи для обговорення організаційних питань.
Ua Applications are accepted from the school in an arbitrary form with indication of the potential number of participants and the contact person for discussion of organizational issues.

Аутсорсинг контактної особи, відповідальної за якість,
Outsourcing of the contact person responsible for the quality,

Телефон контактної особи- необхідно прописати телефон контактної особи, який буде вказаний у накладній,
Phone number of the contact person- you must specify the phone number of the contact person, which will be specified in the invoice,

OpenContracting Description: Ім'я контактної особи, назва відділу
OpenContracting Description: The name of the contact person, department, or contact point,

Підрядник повідомляє клієнта контактної особи з питань захисту даних, що виникають у контексті договору.
The contractor shall inform the client of the contact person for data protection issues arising in the context of the contract.

Прізвище контактної особи/ керівника,
Surname of the contact person/ tutor who accesses

Ім'я контактної особи/ керівника,
Name of the contact person/ tutor who accesses

система автоматично підтягне в нього прізвище та ім'я контактної особи, на яку оформляється бронювання.
the system will automatically pull in it a surname and name of contact person requiring reservation.

Можливість ознайомлення з майном(у разі надання такої можливості- порядок і дані відповідальної контактної особи); відомості про замовника;
Access to the property(if the access is provided- the procedure of access and contact details of the person in charge); customer information;

Можна самому визначити тип властивості, що, на Вашу думку, є важливими для контактної особи.
You can choose the kind of the action- it decides which properties are important for the contactperson.

Тому що список електронних листів ювелірів включив усі контактні дані компанії та контактної особи.
Because, the Jewelers email list has included all the business and contact person's contact details.

термін придатності і адресу одержувача, або до відомої вам контактної особи.
the address to which it should be sent or ask your contact person.

з описом скарги та зазначенням контактної особи та номеру телефону.
describing the complaint and indicating the contact person and telephone number.

У разі невиконання Учасником вимог, викладених у Правилах підключення, викладених у Додатку 3 цього Договору, ДП«UA-IX» зобов'язане надіслати повідомлення про це за адресою технічної контактної особи Учасника.
In case of failure to fulfil the requirements stated in the Connection rules included in Attachment 3 of this Agreement by the Participant DC“UA-IX” shall send a notification about this at the address of the Participant's service contact person.

При створенні групових розсилок або експорту даних для відправлення програма спершу зчитує дані контактної особи, а якщо вони недоступні, то підставляє дані контакту.
When creating mass emails or export of data for transmission, at first the data of the contact person will be used- if it's not available the data of the contact will be inserted.

номер телефону контактної особи).
the phone number of the contact person).

телефон та ім'я контактної особи.
phone number and name of the contact person.

2«Войс» відмовився опублікувати адресу Контактної Особи», в чому для неї полягала найважливіша частина інтерв'ю.
2 The Voice refused to publish the address of the Contact Man, which she considered one of the important reasons for the interview.

ім'я контактної особи, з яким ви спілкувалися, додайте копію листування по електронній пошті і т. П.);
the name of the contact person with whom you spoke, attach a copy of the correspondence by e-mail, etc.);