КОРОТКИХ ПОВІДОМЛЕНЬ - переклад на Англійською

• short message
• short messages
• short messaging

Приклади вживання Коротких повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редакція залишає за собою право рекомендувати авторам скорочувати рукописи до обсягу коротких повідомлень.
The Editorial Board reserves the right to recommend authors to reduce manuscripts to the volume of short messages.

Коли я говорю термін SMS(служба коротких повідомлень) маркетингу,
When I say the term SMS(Short Message Service) Marketing,

Особливо цей спосіб зручний для коротких повідомлень, передачі інформації, для призначення/ перенесення зустрічей,
Especially this method is useful for short messages, information transfer,

повідомлення служби коротких повідомлень(SMS) і т. д.
messages, short message service(SMS), etc.

Ви зможете здійснювати висновок невеликих коротких повідомлень, які будуть розповідати Вашим клієнтам про останні події Інтернет-магазину
you can output small short messages that will tell your customers about the latest events of the online store

SMS(Short Message Service)- служба коротких повідомлень, що дозволяє відправляти
SMS(Short Message Service)- short messaging service that allows sending

500для заміток і коротких повідомлень; 1000для більшості статей,
500 for notes and short messages, 1000 for most articles,

перед конференцією виходить збірник коротких повідомлень, а після неї- збірник праць великого обсягу. Таким чином, оце вже четверта книга.
before the conference comes a collection of short messages, and after it- a collection of works of great volume.

можливо, AOL Instant Messenger, він прийшов до ідеї веб-служби коротких повідомлень в реальному часі.
he had the idea for a Web-based realtime status/short message communication service.

періодично з'являються на екрані телефону у вигляді коротких повідомлень(тізерів).
periodically appearing on the phone's screen in the form of short messages(teasers).

можливо, AOL Instant Messenger, він прийшов до ідеї веб-служби коротких повідомлень в реальному часі.
he had the idea for a Web-based realtime status/short message communication service.

яка зазвичай використовується на телефонах служб коротких повідомлень. txt, розширення імені файлу для текстових файлів Текстові повідомлення(Text messaging)
an Internet slang language commonly used on short message service phones. txt, a filename extension for text files Text

за допомогою програми Viber, служби коротких повідомлень(SMS) і т. д.) і інших заходів в мережі доставки«Dostavka33»,«Pizza33»,«Sushi33».
using the Viber program, short messages(SMS), etc.) and other events in the delivery network“Dostavka33”,“Pizza33”,“Sushi33”.

Перше коротке повідомлення було відправлено в далекому 1992 році.
First short message was sent in 1992.

Короткі повідомлення, хроніка, рецензії- до 5 стор.
Short messages, news, book reviews- up to 5 pages.

Надто коротке повідомлення.
A very short message.

Короткі повідомлення.
Short Messages.

Підготуйте коротке повідомлення про один з них.
Embroider a short message onto one of them.

У програмі- лекції провідних вчених та короткі повідомлення молодих дослідників.
Workshop's program will include invited lectures of top experts and short communications of young researchers.

Новини(короткі повідомлення на головній сторінці).
News(short messages on the main page);