КОСМІЧНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• cosmic radiation
• space radiation

Приклади вживання Космічного випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільна дія на організм астронавтів первинного і вторинного космічного випромінювання може привести до ще більш тяжких наслідків,
The joint action of primary and secondary cosmic radiation on the astronauts' organism can lead to even more severe consequences,

навіть місяці, залишаючись схильними мікрогравітації та космічного випромінювання, вже не кажучи про екстремальні перевантаження при зльоті
even months remaining susceptible to microgravity and cosmic radiation- not to mention extreme overloads during takeoff

також створювати потужний захист від згубного космічного випромінювання, що змушує робити,
also create powerful protection against harmful cosmic radiation, which forces you to do,

захищає нас від бомбардування космічного випромінювання та заряджених частинок.
which safeguards us from the bombarding cosmic radiation and charged particles.

сухо, і велика доза сонячного ультрафіолетового випромінювання, а також космічного випромінювання.
receives large doses of solar UV radiation as well as cosmic radiation.

викликає руйнівні супер-заряд від смертельного космічного випромінювання, може бути дуже швидко,
causes a devastating super-charge by deadly cosmic radiation, may be extremely fast,

захисту від сонячного ультрафіолету та галактичного космічного випромінювання.
protection from solar ultraviolet and galactic cosmic radiation.

Космічне випромінювання- одна з головних загроз для людини за межами Землі.
Cosmic radiation is one of the key threats to human health in outer space.

Космічне випромінювання унікальне.
Space Radiation is Unique.

Це було космічне випромінювання, що залишилось від самого народження всесвіту.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.

В результаті шкідливе для живих організмів космічне випромінювання досягає поверхні планети.
As a result of harmful to living organisms cosmic radiation reaches the planet's surface.

Є основною компонентою галактичного і сонячного космічних випромінювань.
Is the main component of galactic and solar cosmic radiation.

Ці засоби можуть імітувати космічне випромінювання шляхом прискорення атомів до значної частки швидкості світла.
These facilities can simulate cosmic radiation by accelerating atoms to a significant fraction of the speed of light.

Це космічне випромінювання є проблемою для космічних астронавтів,
This cosmic radiation is a problem for human astronauts,

Космічне випромінювання є одним з першочергових факторів загрози для здоров'я космонавтів під час подорожей в космос.
Space radiation is among the primary health risks astronauts face when journeying into space..

Оскільки атмосфера Марса дуже тонка, космічне випромінювання загрожує всім людям на його поверхні,
Because Mars's atmosphere is so thin, cosmic radiation poses a threat to any humans on its surface-

фонове космічне випромінювання.
background space radiation.

Космічне випромінювання викликає набряк пам'яті
Cosmic radiation causes memory swelling

жити на поверхні супутника, не захищеного атмосферою від різних космічних випромінювань,- дуже ризиковано.
live on the surface of the satellite is not protected from various space radiation, is very risky.

мікрогравитацію та космічне випромінювання, на Землі".
like microgravity and cosmic radiation, on the Earth”.