Приклади вживання Кримінального законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гармонізація кримінального законодавства.
harmonization of criminal legislation.Особливої частин кримінального законодавства;
Special Parts of criminal legislation;проблеми якості кримінального законодавства України.
Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо гуманізації кримінального законодавства шляхом впровадження пробації).
Draft law On amendments to some legislative acts Обговорювали законопроект, спрямований на“забезпечення гармонізації кримінального законодавства з положеннями міжнародного права”.
They discussed the draft law aimed at«harmonization of criminal legislation with provisions представників Департаменту щодо відповідності кримінального законодавства і практики міжнародним стандартам.
representatives в кримінальних справах і знає всі нюанси кримінального законодавства, будуть не зайвими.
knows all the nuances of criminal law, will not be superfluous.Така поведінка сама по собі не може бути протизаконною або становити порушення кримінального законодавства.
в деяких випадках і перегляду кримінального законодавства.
in some cases a revision of penal law.За словами експерта, одна з проблем- це недосконалість кримінального законодавства України.
According to За його словами, одна з проблем- це недосконалість кримінального законодавства України.
According to інших юридично значущих дій на предмет відповідності вимогам кримінального законодавства України;
other legally significant actions for compliance with Наші кримінологія курси надають студентам можливість критичного аналізу кримінального законодавства та системи кримінального правосуддя,
Our criminology courses provide students with an opportunity to critique the criminal law and Вона містить міжнародно визнане визначення геноциду, яке було включене до національного кримінального законодавства багатьох країн, і також знайшло відображення в Римському статуті Міжнародного кримінального суду.
It contains an internationally recognized definition of genocide which has been incorporated into the national criminal legislation of many countries, and was also adopted by the Rome Statute of the International Він також висвітлює довільне виконання положень кримінального законодавства Російської Федерації, спрямованих на боротьбу з тероризмом,
This led to the arbitrary implementation of Russian Federation criminal law provisions designed to fight terrorism,Комп'ютерний злочин, згідно кримінального законодавства Італії- це злочин, скоєний з використанням комп'ютерних технологій,
The computer crime, according to Italy's criminal legislation- an offence committed by using computer technologies,У питанні врегулювання статусу полонених слід відходити не з термінології кримінального законодавства, а з позиції міжнародного права, яка використовується Україною
When it comes to the status of prisoners, rather than the terminology of criminal law, we should consider the perspective of international інших прав інтелектуальної власності відповідно до цивільного або кримінального законодавства.
other intellectual property rights, under either civil or penal law.Вона містить міжнародно визнане визначення геноциду, яке було включене до національного кримінального законодавства багатьох країн, і також знайшло відображення в Римському статуті Міжнародного кримінального суду.
It contains an internationally recognized definition of genocide which has been incorporated into the national criminal legislation of many countries, and was also adopted by the Rome Outline research paper hate crimes of the International адміністративного і кримінального законодавства.
administrative and criminal laws.
