ЛЮДСЬКОЇ ГІДНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• human dignity and

Приклади вживання Людської гідності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такому драматичному контексті постійно порушені фундаментальні принципи людської гідності та мирного і гармонійного співжиття між людьми
In such a dramatic context, there are continual violations of the fundamental principles of human dignity and of peaceful and harmonious co-existence among persons

формування поваги до цінностей людської гідності та прав людини.
development of respect towards the values of human dignity and human rights.

повага людської гідності та верховенство права.
respect for human dignity and the rule of law.

непорушності людської гідності та прав людини,
the inviolability of human dignity and the rights of the individual,

жінок у Малаві і в усьому світі- допоможіть змінити цей ганебний вердикт в ім'я людської гідності та рівноправності!".
women of Malawi- and around the world- to challenge this decision in the name of human dignity and equal rights for all".

демонізують цілі групи людей, необхідність для всіх нас захистити базові цінності людської гідності та рівності стає як ніколи очевидною»- сказав Саліл Шетті.
the need for all of us to stand up for the basic values of human dignity and equality everywhere has seldom been clearer,” said Salil Shetty.

судовим органам можливість у кожному випадку узгоджувати повагу до свободи вираження поглядів з повагою людської гідності та захистом репутації
which enable administrative and judicial authorities to reconcile in each case respect for freedom of expression with respect for human dignity and the protection of the reputation

позбавленого людської гідності та цінності?
discarded and rid of human dignity and value?

переконань є образою для людської гідності та запереченням принципів Статуту Організації Об'єднаних Націй,
belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter of the United Nations,

побудованим на пошануванні людської гідності та прав кожного члена суспільства,
a peace based on respect for the dignity and rights of each member of society,

Праця підносить людську гідність та емоційні зв'язки, які витікають з нього.
Work elevates human dignity and the emotional ties that derive from it.

Наша людська гідність та добробут глибоко пов'язані з особистою турботою про все Створіння.
Our human dignity and well-being are deeply connected with our care for all of creation.

Справедливий світ, в якому шанується людська гідність та культурна самобутність.
A just world respecting human dignity and cultural diversity.

Рік-«Людська гідність та справедливість для всіх нас».
Dignity and Justice for All of Us.

Наша людська гідність та добробут глибоко пов'язані з особистою турботою про все Створіння.
Our human dignity and welfare are deeply connected to our care for the whole of creation.

Обидва ці терміни означають порушення фундаментальних прав людини: вони укорінюють гендерно-стереотипні ролі, які заперечують людську гідність та самовизначення особистості
All these terms refer to violations of fundamental human rights that perpetuate sex-stereotyped roles that deny human dignity and self-determination of the individual

Що США продовжать підтримувати тих у світі, хто бореться за людську гідність та свободу.
The United States will continue to support those around the world struggling for human dignity and liberty.

Крім того молюсь за осіб, які перебувають в аналогічних ситуаціях, щоб також була повністю вшанована їхня людська гідність та їхні основні права».
As well, I pray for those who find themselves in similar situations, so that their human dignity and fundamental rights be fully respected.”.

Крім того молюсь за осіб, які перебувають в аналогічних ситуаціях, щоб також була повністю вшанована їхня людська гідність та їхні основні права».
I also pray for people who find themselves in similar situations, that their human dignity and fundamental rights may be fully respected".

яка принизила людську гідність та грубо порушила права українців.
which denigrated human dignity and flagrantly violated the rights of Ukrainian citizens.