ЛЮДСЬКІ ЕМОЦІЇ - переклад на Англійською

• human emotions
• human emotion

Приклади вживання Людські емоції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троє німецьких документалістів із німецького міста Бремен на початку жовтня знімали у Чернівцях кіно про людські емоції, журналістику, війну
At the beginning of October three German documentalists from Bremen came to Chernivtsi to make a film about human emotions, journalism, war

Отже, базові людські емоції- це ті емоції, які ми розділяємо з іншими людьми. Вони існують завдяки тому,
So the basic human emotions, those kinds of emotions that we share with all other human beings,

найтонші людські емоції.
the most subtle human emotions.

МакЕлліґотт розповів:"Дослідження має важливе значення для того, як ми взаємодіємо з худобою та іншими видами тварин, тому що здібності сприймати людські емоції можуть бути характерними не лише для домашніх улюбленців".
because the abilities of animals to perceive human emotions might be widespread and not just limited to pets''.

Емоційно заряджені звуки, такі як плач або сміх, також викликали подібні реакції, можливо, пояснюючи, чому собаки налаштовані на людські емоції.
The fact that emotionally charged sounds, such as crying or laughter prompted similar responses to humans as it did with the dogs tested might also perhaps explain why dogs are attuned to human emotions.

Один з найбільш плюсами з Forex Dealing програмного забезпечення є те, що його повністю ігнорує будь-які людські емоції, які іноді приходять на шляху прийняття логічних рішень торгівлі.
One of the most redeeming characteristics of the forex dealing software is that it completely ignores any human emotions, which sometimes come in the way of taking logical trading decisions.

Це рухомі фігури, що відображають людські емоції, враження, досвід, це дуже відрізняється від ідеї репрезентувати символи,
These are mobile figures out in the world that are almost enacting human emotion, human expression, and human experience,

природними явищами керують духи, що мають людські емоції і поводяться дуже схоже на людей і непередбачувано.
natural phenomena were controlled by spirits with human emotions who acted in a very humanlike and unpredictable manner.

Отже, базові людські емоції- це ті емоції, які ми розділяємо з іншими людьми. Вони існують завдяки тому,
So the basic human emotions, those kinds of emotions that we share with all other human beings,

вишукані кольори для очей». Ейвісон також обговорює думку про те, що музика зачіпає всі людські емоції.
of single sounds produced, is no less ravishing to the ear, than just symmetry or exquisite colours to the eye."[10]"> Avison also discusses in this section the common thought that music reaches all aspects of human emotion.

Агресія- це одна з людських емоцій, тільки з від'ємним значенням.
Aggression is one of human emotions, only with a negative value.

Бажання помститись- це дуже людська емоція-- навіть, інстинктивна.
Wanting to take revenge is a very human emotion-- instinctual, even.

Все, що було пов'язано з людськими емоціями або їх проявом, опускалося.
Everything that was associated with human emotions or their manifestation was dropped.

Вони не розуміють людських емоцій та людських потреб.
They don't understand human emotion.

Він має здатність керувати людськими емоціями.
It has the ability to tap human emotions.

А людиною він не був, у нього не було людських емоцій.
He was no human and he had no human feelings.

Розуміє причини людських емоцій.
It understands human emotions.

Це нормальна людська емоція.
That's a natural human emotion.

Те ж саме і з людськими емоціями.
The same is true for human emotions.

Та й існує звичайна людська емоція- страх.
It was a simple human emotion: fear.