ЛІДЕРИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• leaders of ukraine
• ukrainian leaders

Приклади вживання Лідери україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні лідери України і до, і після Євромайдану неохоче приймали антидискримінаційне законодавство, незважаючи на тиск
Political leaders in Ukraine, before and after Euromaidan, have been reluctant to pass anti-discrimination legislation,

Влада й не могла цього передбачити, оскільки з виборів до парламенту в березні 2002 року лідери України відмовлялися прислухатися до закликів виборців здійснити реальні політичні
They couldn't, because since the March 2002 parliamentary election, Ukraine's leaders have turned a deaf ear to voter calls for real political

Більше того, навіть якщо вимоги МВФ не є ідеальними, лідери України рідко коли пропонували кращу альтернативу.
Furthermore, while the IMF requirements may be not ideal, Ukraine's leadership has rarely offered a better alternative.

У понеділок ввечері прес-служба Президента України повідомила про те, що лідери України, Німеччини, Франції
The first day of the week in the evening, the press service of the Ukrainian President said that the leaders of Ukraine, Germany, France

Лідери України, Росії, Франції
The leaders of Ukraine, Russia, France

Лідери України, Німеччини і Франції погодилися, що проведення псевдовиборів в окремих районах Донецької
The leaders of Ukraine, Germany and France have agreed that conducting the pseudo-elections in some areas of Donetsk

У 2016 р. політичні лідери України та Ізраїлю не тільки декларативно згадували про глибокі історичні зв'язки між державами, але й виражали значний взаємний інтерес щодо інтенсифікації співробітництва.
In 2016, political leaders of Ukraine and Israel, not only declaratively mentioned the deep historical ties between the countries, but also expressed considerable interest in intensifying mutual cooperation.

Лідери України, Німеччини і Франції погодилися, що проведення псевдовиборів в окремих районах Донецької
The leaders of Ukraine, Germany and France agreed that the pseudo-elections in some areas of Donetsk and Luhansk regions would

Зазвичай, за результатами самітів лідери України та ЄС схвалюють спільний заключний документ- заяву
Usually, according to the results of the summits, the leaders of Ukraine and the EU approve a joint final document- a statement

Мінські мирні угоди, яких досягли лідери України, Росії, Франції
The 2015 Minsk peace accords- brokered between the leaders of Ukraine, Russia, France

Лідери України описують стратегію президента Росії Володимира Путіна як в(комп'ютерній) грі Pac-Man- укус території України за укусом досить невеликими порціями, щоб не викликати масштабної міжнародної реакції.
Ukraine's leaders describe Russian President Vladimir Putin's strategy as a game of"Pac-Man"- taking bite after bite out of Ukraine in small enough portions that it does not trigger a large-scale international response.

Російський міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив у середу, що лідери України повинні налагодити прямий контакт з сепаратистами на сході країни
Foreign Minister Sergei Lavrov said Wednesday Ukraine's leaders must talk directly to separatists in the east of the country and should not treat

Важливо, щоб лідери України відклали свої дрібні розбіжності,
It's important that Ukraine's leaders set aside their parochial differences,

У своїй, на перший погляд проникливій, статті автор Джонатан Луксмур ретранслює явно наклепницьке звинувачення митрополита Іларіона Алфєєва, що греко-католицькі лідери України«відкрито використовують русофобську риторику», що унеможливлює заліковування історичних ран.
In an otherwise insightful article, writer Jonathan Luxmoore recycled Russian Orthodox Metropolitan Hilarion's demonstrably false charge that Greek Catholic leaders in Ukraine has“used openly Russophobic rhetoric,” thus making it harder to heal historical wounds.

якої було досягнуто сьогодні у Мінську Тристоронньою контактною групою під керівництвом ОБСЄ і яку схвалили лідери України, Росії, Німеччини і Франції.
today in Minsk by the OSCE-led Trilateral Contact Group, which was endorsed by the leaders of Ukraine, Russia, Germany, and France.

коли лідери України, Білорусі та Росії зібралися у Біловезькій Пущі, щоб своїми підписами поставити крапку в історії Радянського Союзу
when the leaders of Ukraine, Belarus and Russia gathered in the Belovezhskaya Pushcha to mark their signatures in the history of the Soviet Union

коли лідери України, Білорусії та Росії зібралися у Біловезькій пущі, щоб своїми підписами поставити крапку в історії Радянського Союзу
when the leaders of Ukraine, Belarus and Russia gathered in the Belovezhskaya Pushcha to mark their signatures in the history of the Soviet Union

Грудня лідери України, Росії, Німеччини та Франції зустрінуться вперше за понад три роки,
The meeting will be the first between the leaders of Ukraine, Russia, Germany,

Ратифікуючи цю Угоду перед лицем великих проблем, лідери України виконали волю українського народу,
By forging ahead with this agreement in the face of great challenges, Ukraine's leaders have carried out the will of the Ukrainian people,

Політичні лідери України;
The political leaders of Ukraine;