Приклади вживання Ukraine's leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
insisting on its role in advising and pushing Ukraine's leaders.
Ukraine's leaders know what they need to do to improve the country's energy security situation
They couldn't, because since the March 2002 parliamentary election, Ukraine's leaders have turned a deaf ear to voter calls for real political
Влада й не могла цього передбачити, оскільки з виборів до парламенту в березні 2002 року лідери України відмовлялися прислухатися до закликів виборців здійснити реальні політичніUkraine's leaders should respect their people's basic rights,
Українські лідери повинні поважати права своїх громадян,I think that Ukraine's leaders must find a way to return the prisoners,
Я думаю, що українські лідери повинні знайти шлях повернути ув'язнених,Ukraine's leaders, therefore, should not overestimate the degree of Western support, and at the same time, they should not underestimate the Kremlin's resolve.
Таким чином, лідерам України не варто переоцінювати ступінь підтримки Заходу і недооцінювати наміри Кремля.Activists worry that adopting the U.S. model for a militarized police force will allow Ukraine's leaders to use brutal force against anti-government demonstrations in the future.
Активісти побоюються, що прийняття американської моделі для воєнізованої поліції дозволить керівникам України використовувати грубу силу проти антиурядових демонстрацій в майбутньому.Ukraine's leaders and media should engage with this issue
Українські можновладці та преса мають серйозно поставитися до цієї проблемиUkraine's leaders are"not impervious to criticism",
The EU and its member states should also pressure Ukraine's leaders, who are perpetuating and in some cases directly benefiting from some of the worst practices of the Yanukovych regime.
ЄС також має чинити тиск на українських лідерів, які у багатьох випадках і далі мають зиск із найгіршої практики режиму Януковича.keep pressuring Ukraine's leaders to clean up corruption.
надалі чиніть тиск на українських лідерів щодо боротьби з корупцією».commentators have the luxury of focusing their attention on the weaknesses of Western diplomacy, but Ukraine's leaders have no such option.
оглядачі можуть дозволити собі розкіш обговорювати слабкість західної дипломатії, але у керівництва України такої розкоші немає.Ukraine's leaders describe Russian President Vladimir Putin's strategy as a game of"Pac-Man"- taking bite after bite out of Ukraine in small enough portions that it does not trigger a large-scale international response.
Лідери України описують стратегію президента Росії Володимира Путіна як в(комп'ютерній) грі Pac-Man- укус території Foreign Minister Sergei Lavrov said Wednesday Ukraine's leaders must talk directly to separatists in the east of the country and should not treat
Російський міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив у середу, що лідери України повинні налагодити прямий контакт з сепаратистами на сході країниUkraine's leaders acknowledged that their forces to stop the spread of the epidemic can not,
It's important that Ukraine's leaders set aside their parochial differences,
Важливо, щоб лідери України відклали свої дрібні розбіжності,said Ukraine's leaders, many of whom are also businessmen,
зазначив, що керівники України, багато з яких також бізнесмени,The decisions Ukraine's leaders take now
Рішення, які українські керівники прийматимуть сьогодніThe United States calls on Ukraine's leaders to redouble their efforts to implement the deep,
США закликають лідерів України подвоїти свої зусилля по здійсненню глибоких,The United States calls on Ukraine's leaders to redouble their efforts to implement the deep,
