Приклади вживання Медичних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому дослідженні вони проаналізували 16 мільйонів медичних документів з описом історій хвороб 2, 9 мільйони пацієнтів.
It examined 16 million clinical documents relating to 2.9 million patients.На другому етапі виконаний переклад медичних документів перевіряє редактор для виключення помилок і неточностей.
During На першому етапі переклад медичних документів виконує перекладач
During the first stage, the translation of medical documents is carried out by a translatorМи виконуємо переклад медичних документів в Києві, Харкові,
We perform translation of medical documents in Kyiv, Kharkov,Переклад медичних документів з німецької мови на українську вважається одним з найбільш затребуваних видів перекладу.
Translation of medical documents from German into Ukrainian is considered one супроводжуючих членів сім'ї є медичні проблеми, то може знадобитися переклади медичних документів.
serious Перекладацьке бюро Winsell Group дуже швидко зробило нам переклад медичних документів на німецьку мову для обстеження в Німеччині.
Translation office Winsell Group made us translation of medical documents into German for examination in Germany very quickly.Ми- компанія, яка виконує повний цикл робіт з перекладу медичних документів і багатьох інших напрямків.
We are a company that performs a full cycle команда центру гарантує високу якість перекладу медичних документів на англійську, українську,
the Mova Service team guarantees highly authoritative translation of medical documents into English, Ukrainian,Будь то зберігання медичних документів лікарні, сімейних реліквій чи юридичних файлів малого бізнесу, кожен хоче бути впевненим,
Whether it's storage of a hospital's sensitive medical documents, an individual's family heirlooms, or a small business's legal files,Майже 21 000 медичних документів у опитуванні є навіть більш детальними, ніж ті, що зберігаються у федеральному уряду,
The almost 21,000 medical records in the survey are even more detailed than those kept by the federal government,економічних, медичних документів або будь-яких інших текстів, ми впевнені,
economic, medical documents or any other texts,Спочатку Пацієнт Антон забезпечує доступ Доктора Тараса Стовбуна(і ТІЛЬКИ його!) до своїх цифрових медичних документів; послухайте тут як.
First, Patient Antony provides access to his digital medical records for Dr. Taras STOVBUN(and ONLY for him!); listen to here how.містилися повні копії всіх військово-медичних документів, наявних на той час…».
to the PAT contained full transcripts of all the military medical records then in existence…”.мають відношення до суб'єктів, які вже мають доступ до медичних документів в тій чи іншій формі.
40% of these violations relate to subjects who already have access to medical records in one form or another.Переклад медичних документів для подання до іностраних установ
Translation of medical documents to be submitted to the consulateдипломів чи медичних документів.
Суд зауважує, що Уряд не надав жодних медичних документів щодо періоду з дня прибуття заявника до СІЗО в серпні 2001 року до дати діагностування у нього туберкульозу в серпні 2002 року,
The Court notes that the Government did not provide any medical documents covering the period between the applicant's admission to the SIZO in August 2001 and the date of the applicant's diagnosisклопотання його захисника і його матері про проведення психіатричного обстеження у звязку з психічним захворюванням було відхилено судом, як і клопотання про приєднання до матеріалів судової справи вже існуючих медичних документів щодо його психічного здоровя.
his mother for psychiatric examination justified by the applicant's mental illness was refused by the court as well as their request to complete the applicant's court file with already existing medical documents on his mental health.у разі народження дитини поза медичного закладу на підставі медичних документів, показань свідків або на підставі інших доказів.
in the case 
