МИРНИЙ ХАРАКТЕР - переклад на Англійською

• peaceful nature

Приклади вживання Мирний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час проведення мирних зібрань головною метою охорони громадського порядку є забезпечення безпеки мирних громадян і мирного характеру зібрання.
During peaceful assemblies, the main goal relating to protection of public order consists in ensuring safety of peaceful citizens and peaceful nature of the assembly.

Під час проведення мирних зібрань головною метою охорони громадського порядку буде забезпечення безпеки громадян і мирного характеру мітингу.
During peaceful assemblies the key aim of public order protection will be ensuring safety of citizens and peaceful nature of the rally.

Угода передбачає поступове зняття санкцій, накладених на Іран в обмін на країни, підтримання мирного характеру своєї ядерної програми.
The agreement stipulates a gradual lifting of sanctions imposed on Iran in exchange for the country maintaining a peaceful nature of its nuclear program.

Тегеран«повинен відновити впевненість у тому, що йдеться про програму суто мирного характеру».
added that Tehran"needs to restore confidence in its exclusively peaceful nature.".

Дуже важливо втримати мирний характер.
It's important to maintain a peaceful heart.

Фермери цінують її за мирний характер.
Valerie's parents appreciate her peaceful nature.

Ці студентські протести мали мирний характер.
The student protest was peaceful disruption.

Я був свідком подій менш мирний характер.
I was witness to events of a less peaceful character.

Але вони всі мають мирний характер.
All of them have a peaceful ambiance.

Мітинги мали мирний характер, без актів вандалізму.
Protest was peaceful, no vandalism acts occured.

Тегеран наполягає, що його програма має мирний характер.
Tehran insists its program is peaceful.

По-перше, протести в Україні мають мирний характер.
First, Ukrainian protests are peaceful.

Вона також встигла вказати на виключно мирний характер такого волевиявлення.
They were also said to be of too peaceful a nature for the purpose.

Ми вже не раз наголошували- наша ядерна програма має винятково мирний характер.
Because we were-- said all along that our nuclear program is exclusively peaceful.

до тих пір мали виключно мирний характер, стали жорстокими.
until then entirely peaceful, became violent.

Віталій Кличко, вчергове наголосив, що акції протесту, що відбуваються, мають виключно мирний характер.
Vitaliy Klychko pointed out once again that the rallies were exclusively peaceful.

Іран стверджує, що його ядерна програма має мирний характер, але йому мало хто вірить.
Iran had long claimed that its nuclear program was for peaceful purposes, but few believed it.

ядерна програма Ірану носитиме виключно мирний характер;
a pre-compromise was achieved: Iran's nuclear program will be exclusively peaceful by nature;

У Дніпропетровській області було зафіксовано поодинокі сепаратистські заходи, однак всі вони мали відносно мирний характер і не призвели до негативних результатів.
In Dnipropetrovsk oblast there were reported rare separatist activities, but they were relatively peaceful and did not lead to negative results.

Сотні старшокласників заблокували входи в більш ніж десяток шкіл в Парижі під час несанкціонованої акції, яка мала, в основному, мирний характер, за виключенням деяких перестрілок.
Hundreds of high-school students blocked the entrances to more than a dozen schools in Paris during the unauthorized rally which was largely peaceful aside from the isolated skirmishes.