МОЖЛИВИХ УСКЛАДНЕНЬ - переклад на Англійською

• possible complications
• potential complications

Приклади вживання Можливих ускладнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

негайно надати першу допомогу, що дозволить мінімізувати ризик можливих ускладнень.
you must immediately provide first aid that will minimize the risk of possible complications.

і понизите до мінімуму ризик можливих ускладнень.
lower the risk of possible complications to minimum.

Найсприятливіші умови для якісної фіброзної трансформації стовбурових підшкірних вен у поєднанні з мінімізацією можливих ускладнень виникають у разі застосування 3% концентрації полідоканолу.
The most favourable conditions for qualitative fibrous transformation of stem saphenous veins in combination with minimization of possible complications are achieved by the use of polidokanol in concentration of 3%.

своєчасне розуміння можливих ускладнень дуже важливі.
timely understanding of the possible complications are very important.

також на зниження ризику можливих ускладнень.
also reducing the risk of possible complications.

Вакцина проти грипу також рекомендується для вагітних жінок, щоб зменшити ризик можливих ускладнень від інфекції грипу.
Flu vaccine is also recommended for pregnant women to reduce the risk of potential complications from flu infection.

також у профілактиці можливих ускладнень.
as well as in the prevention of possible complications.

Питання про переносимість і можливих ускладнень НПЗП особливо важливий, якщо врахувати, що дегенеративні захворювання суглобів виникають, як правило, в літньому віці,
The question of tolerance and possible complications of NSAIDs is particularly important when you consider that degenerative joint disease occur,

б обговорити з фахівцем, щоб спеціальне харчування не привело до можливих ускладнень наявного захворювання.
special nutrition does not lead to possible complications of the existing disease.

і попередження можливих ускладнень з боку інших органів.
and preventing possible complications from other organs.

Саме тут і важлива допомога лікаря, який спочатку кваліфіковано виведе людину із запою, що дозволить уникнути можливих ускладнень, а потім допоможе йому подолати алкогольну залежність.
It is here important help of a doctor who will first qualified person from the binge that will allow you to avoid possible complications, and then helps him overcome his alcohol addiction.

найкращий спосіб вберегти себе від можливих ускладнень- відразу лягти в ліжко,
the best way to protect yourself from possible complications is to immediately go to bed,

тому щоб уникнути можливих ускладнень у вигляді хронічних болів у попереку необхідний спокій ще протягом цілого місяця.
so in order to avoid possible complications such as chronic lower back pain need peace even for a whole month.

Через можливих ускладнень, що виникають притривалому застосуванні цих препаратів,
Because of possible complications arising fromlong-term use of these drugs,

Також значно знижує неприємні відчуття та ризики можливих ускладнень застосування лікарем спеціальної«ротаційної» методики, а також використання нами самого сучасного ефективного обладнання.
Another way to reduce the discomfort and risks of any possible complications is the use of special“rotation” method by the doctor as well as the use of the most advanced effective equipment.

знижує ризик можливих ускладнень.
reduces the risk of possible complications.

Професор підкреслив важливість вибраної для обговорення на Конференції теми лікування пацієнтів зі складними порушеннями ритму та профілактики можливих ускладнень, серед яких- запобігання тромбоемболічним ускладненням є чи не найголовнішою проблемою.
The topic of discussion at the conference was the treatment of patients with complex rhythm disorders and the prevention of possible complications, among which thromboembolic complications are perhaps the most important problem.

потрібно зробити, щоб зменшити або уникнути можливих ускладнень.
you need to know what to do to reduce or avoid possible complications.

штучного переривання небажаної вагітності та попередження можливих ускладнень.
carrying out operation(procedure) of abortion and prevention of possible complications p.

ризик можливих ускладнень основного захворювання,
the risk of possible complications of the underlying disease,