МОЖЛИВІСТЬ ПОВЕРНЕННЯ - переклад на Англійською

• possibility of returning
• opportunity to return
• possibility of return

Приклади вживання Можливість повернення Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишає відкритою можливість повернення.
leaving open the possibility of a reversal.

Можливо ви знайдете найбільше збудження при перспективі зустрічі з вашою Космічною сім'єю і можливість повернення до вашої домашньої планети.
Perhaps you will find the prospect of meeting your Space family the most exciting, and the opportunity of returning to your home planet.

Для мене«нормандський формат»- це ще й можливість повернення до питання вирішення Криму.
For me, the Normandy format is an opportunity to return to the issue of Crimea.

ми б мали великий вплив»,- відповів він на питання про можливість повернення храмів православним.
we would have a lot of influence,” he answered in response to a question about the possibility of returning to the Orthodox churches.

ми б мали великий вплив»,- відповів він на питання про можливість повернення храмів православним.
we would have a big impact,"- he answered the question about the possibility of returning to the Orthodox thechurches.

Наш план полягає в тому, щоб продовжити чинення тиску на Туреччину, оцінюючи при цьому можливість повернення до нормальних відносин,
The plan is to continue the pressure on Turkey as we evaluate our chances to return the relationship to normal,

Існує можливість повернення квитка максимум за 24 години до запланованого часу відправлення автобусу з утриманням відшкодування у розмірі 10% від повної вартості квитка.
There is a possibility to return the ticket at the latest 24 hours before the planned departure time of the coach with a deduction of 20% of the gross value of the ticket.

а також можливість повернення оплати скарги у разі позитивного рішення по ній.
as well as possibility of repayment of the costs for submission of the complaints in case of its sustaining.

вони залишать відкриту можливість повернення до компанії пізніше.
they leave open the possibility of returning to the company later.

у лоно Православної церкви священиків таємно шукала можливість повернення до лона Греко-Католицької Церкви.
into the Orthodox Church, were secretly seeking the opportunity to return to the Greek-Catholic Church.

Farm 51 Войцеха Паздура. На WEGAME 3. 0 співзасновник польської компанії з розробки відеоігор заявив, що їхній новий проект буде тісно пов'язаний з історією України, і натякнув на можливість повернення до теми Чорнобильської АЕС.
the co-founder of the Polish video game company stated that their new project will be closely connected to the history of Ukraine and hinted at the possibility of returning to the topic of Chornobyl nuclear power station.

вони залишать відкриту можливість повернення до компанії пізніше.
they go away open the potential of returning to the corporate later.

організації Трампа протягом його адміністрації чи навіть якщо вони залишать відкриту можливість повернення до компанії пізніше.
even when they go away open the opportunity of returning to the corporate later.

Між демократичними, західними нормами та можливістю повернення під контроль сусідньої держави.
Between democratic, Western norms and the possible return to reliance and subjugation by neighboring countries.

чоловіки по можливості повернення.
men by return opportunities.

розглядає можливості повернення до поясу Койпера після успішної прогулянки зонда до Плутона.
examines the possibility of returning to the Kuiper belt after successful rides of the probe to Pluto.

не буде ніякої можливості повернення темних Сил.
there will be no way back for the dark Forces.

ніколи більше не було навіть можливості повернення до минулих хвороб і гріхів.
that there wouldn't be even the possibility of returning to past illnesses and sins.

також пошуку можливостей повернення самопроголошених республік до складу Грузинської держави.
and to seek opportunities to return the breakaway republics into the Georgian state.

вони повинні погодитися його розглянути тільки у разі можливості повернення звіту експертного огляду у рамках пропонованих або взаємно узгоджених термінів.
they should agree to review only in case of possibility to return a review within the proposed or mutually agreed time-frame.