МОЛОДІ РОКИ - переклад на Англійською

• young years
• young age
• younger years
• youth years

Приклади вживання Молоді роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

в неї не вийшло досягти раніше- в більш молоді роки.
what she did not manage to achieve earlier- in younger years.

Мій батько відмовився виходити на човні, тому що йому не вистачає рівноваги, він мав на його молоді роки і переважну безпеку нових судів.
My father declined to go out in the boat because he lacks the balance he had in his younger years and preferred the safety of the newer boats.

Низькі рівні метилу-B12 в головному мозку можуть негативно вплинути на розвиток нервової системи у молоді роки і можуть порушити навчання
A lower than normal level of methyl B12 in the brain could adversely affect neurodevelopment in younger years and could disrupt learning

Природна гормональна терапія відновлює тіло його молодості рівнів гормонів повертаючи їх до рівнів, що ваше тіло звикли в його молоді роки.
Natural hormone replacement therapy restores your body to its youthful levels of hormones by bringing them back to the levels that your body was accustomed to in its younger years.

віддаленому майбутньому і навіть у молоді роки можете добитися значного успіху.
and even in his younger years can achieve considerable success.

Почнемо з того, що засновник клану- Вільям Рокфеллер в молоді роки підробляв тим, що продавав… еее….
Let's start with the fact that the founder of the clan- William Rockefeller in his younger years moonlighting that sell… uh….

Низькі рівні метилу-B12 в головному мозку можуть негативно вплинути на розвиток нервової системи у молоді роки і можуть порушити навчання
A lower than normal level of methyl B12 in the brain could negatively alter neurodevelopment in younger years and could disrupt learning

автомобіль McLaren F1, про який він мріяв у свої молоді роки.
of which he had dreamed in his younger years.

Однак це не питання про пристрасті до сексуального життя, як у молоді роки.
However, it is not a question of pretending to have a sex life like during the young years.

Такі зустрічі мають свої власні небезпеки, що дещо різняться від тих старих небезпек, на які я наражався у молоді роки.
These visits have their own dangers, different from older dangers in younger days.

У свої молоді роки поет встиг тричі побувати у Бастіліі,
In his young years a poet had time three times to visit the Bastille,

Якщо друга вагітність припадає на молоді роки, або після перших пологів пройшло не так багато часу, час очікування другої
If the second pregnancy is passed on to young years, or not so much time has passed after the first birth,

але ще в молоді роки вона була загальною дикою дитиною, яка була б абсолютно готова втрутитися в духовну сторону речей.
but back in her younger years, she was a total wild child who would be absolutely willing to dabble in the spiritual side of things.

Якщо в молоді роки більшість чоловіків не знають проблем в такій інтимній сфері,
If in young years most men do not know the problems in such an intimate sphere,

захищає дітей від хвороби в молоді роки, але не може запобігти захворюванню в дорослому стані.
protects children from disease in younger years, but may not prevent disease in adulthood.

який привів його знайти в молоді роки його дружини, яка, як усім нам відомо,
which led him to find in young years his wife, who, as we all know,

Крім того, жінка старшого віку, всі свої молоді роки присвятила кар'єрі, може дивитися на вагітність як на можливість випробувати себе в тому, що залишалося білою плямою на карті її життя.
Moreover, older woman, who dedicated all her young years for carrier, can treat pregnancy like an opportunity to try herself in what was left blank in her life.

ви батько і не хочете, щоб ваше чадо зіпсував собі зір у молоді роки.
do not want your child to spoil his vision in his young years.

старий організм не може переробити таку велику кількість спиртного, як в молоді роки.
the elderly organism can not process such a large amount of alcohol as in the young years.

інші монстри Монстри Монстрополісе зірки університету, фільм Disney Pixar те, що говорить нам свої молоді роки, коли вони вчилися в університеті.
Monstropolis star Monsters University, a Disney Pixar movie what tells us their years of youth while they were studying at the university.