YOUNG YEARS - переклад на Українською

• молоді роки
• юні роки
• молодого віку
• молодими роками
• young years

Приклади вживання Young years Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this means that it is much harder to control your weight than in the young years, because the thyroid gland affects the amount of fat in our body.
А це означає, що контролювати свою вагу вже набагато важче, ніж в молоді роки, оскільки щитовидка впливає на кількість жиру в нашому організмі.

Its advantages are that it has proved the presence of the disease not only in young years but also in adulthood.
Його заслуги в тому, що він довів існування хвороби не тільки в молоді роки, але і в зрілому віці.

returning them to the levels that your body has become accustomed to in the young years.
до рівня молочних гормонів, повертаючи їх до рівня, який твій організм звик у молоді роки.

who are not engaged in strength training, begins in young years, together with a drop in testosterone levels.
процес втрати м'язової маси починається ще в молоді роки разом з падінням рівня тестостерону.

Back in the young years he had tasted the drink with the poison,
Ще за юних літ він скуштував напою з отрутою,

In his young years a poet had time three times to visit the Bastille,
У свої молоді роки поет встиг тричі побувати у Бастіліі,

If the second pregnancy is passed on to young years, or not so much time has passed after the first birth,
Якщо друга вагітність припадає на молоді роки, або після перших пологів пройшло не так багато часу, час очікування другої

since it is in young years that the most active formation of the personality
юнацький етап, оскільки саме в юні роки відбувається найактивнішу становлення особистості

If in young years most men do not know the problems in such an intimate sphere,
Якщо в молоді роки більшість чоловіків не знають проблем в такій інтимній сфері,

which led him to find in young years his wife, who, as we all know,
який привів його знайти в молоді роки його дружини, яка, як усім нам відомо,

Moreover, older woman, who dedicated all her young years for carrier, can treat pregnancy like an opportunity to try herself in what was left blank in her life.
Крім того, жінка старшого віку, всі свої молоді роки присвятила кар'єрі, може дивитися на вагітність як на можливість випробувати себе в тому, що залишалося білою плямою на карті її життя.

do not want your child to spoil his vision in his young years.
ви батько і не хочете, щоб ваше чадо зіпсував собі зір у молоді роки.

the elderly organism can not process such a large amount of alcohol as in the young years.
старий організм не може переробити таку велику кількість спиртного, як в молоді роки.

With the weak authority of the traditional church faith over Tolstoy, from the young years sharpened in him by skeptical analysis,
При слабкій власті над Т. традиційної церковної віри, з юних років підточуваною в нім скептичним аналізом,

careless scenes had ended along with my young years.”.
безтурботними сценами закінчилася разом із моїми молодими роками».

then what to say about his young years, when he greedily pounced on the unbearable hunger
то що ж сказати про його юні роки, коли він з жадібністю нестерпного голоду накидався на нових

We all have in our younger years.
Ми всі сумуємо за нашими молодими роками.

Those memories of my younger years will never be forgotten.
Такі спомини з молодих років ніколи не забуваються.

In younger years he.
В юнацькі роки він.

That's a major change from my younger years.
І це дійсно велика зміна від ваших молодих років.