МІЖЕТНІЧНИХ ВІДНОСИН - переклад на Англійською

• interethnic relations
• inter-ethnic relations

Приклади вживання Міжетнічних відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

міжконфесійних та міжетнічних відносин, а також державної політики в гуманітарній сфері.
of human rights observance, interconfessional and interethnic relations, and state humanitarian policy.

Розширення прав, можливостей місцевих співтовариств може сприяти розв'язанню багатьох проблем міжетнічних відносин, благотворно впливати на збереження традицій та своєрідності етнічних культур.
By expanding the rights, resources, and initiatives of local communities, it might be possible to address a considerable number of interethnic relations, as well as the task of preserving cultural traditions and diversity.

наймасштабнішого за останні роки насильства в цьому районі, що підкреслило нестабільний стан міжетнічних відносин навіть в більш мирних регіонах ДРК.
some of the worst in the area for years which highlighted the precarious state of inter-ethnic relations even in the Central African country's more peaceful regions.

просуває державну політику в галузі міжетнічних відносин, функціонування мов на території Республіки Молдова
promotes state policies in the sphere of interethnic relations, functioning of the languages in the Republic of Moldova,

У фокусі уваги авторів публікацій-призерів Конкурсу 2015 року- широкий спектр питань, які розкривають проблематику збройних конфліктів, міжетнічних відносин, інтеграції, подолання етнонаціональних,
The publications' authors- winners of contest 2015 focused on a wide range of issues that reveal problems of armed conflict, interethnic relations, integration, overcoming ethnic,

технології управління сферами політичних і міжетнічних відносин, здійснення експертизи законопроектів,
management technologies in political and inter-ethnic relations, examination of draft laws,

станом міжетнічних відносин і рівнем ксенофобії,
the state of ethnic relations and the level of xenophobia,

Європейський центр з питань меншин в партнерстві з Бюро міжетнічних відносин Республіки Молдова організує,
The ECMI, in cooperation with the Bureau for Interethnic Relations of the Republic of Moldova, is holding a series of seminars in Chisinau,

технології управління сферами політичних і міжетнічних відносин, здійснення експертизи законопроектів,
technology management of spheres of political and interethnic relations, examination of bills,

Iсторик Юрій Радченко(Центр вивчення міжетнічних відносин Східної Європи,
The historian Yuriy Radchenko(Center for the Study of Interethnic Relations of Eastern Europe,

емпіричним дослідженням довіри в економічних та міжетнічних відносинах.
empirical studies of trust in economic and interethnic relations.

Феномен довіри в економічних та міжетнічних відносинах.
Trust in economic and interethnic relations.

Отож заплановані Москвою заходи провокують певну напруженість у міжетнічних відносинах.
So the measures planned by Moscow provoke tension in interethnic relations.

Міжетнічні відносини Закарпатті.
Interethnic relations in Transcarpathia.

Теги: етнонаціональна політика; міжетнічні відносини; національні меншини.
Tags: ethnic national politics; national minorities; the interethnic of relation.

Таким чином, під загрозу поставлено існуючі міжрелігійні та міжетнічні відносини, а багато християн змушені залишати місця свого проживання.
In this way the existing inter-religious and inter-ethnic relations are threatened, and many Christians are forced to abandon their homeland.

він«не покращує міжетнічні відносини».
claiming it"doesn't improve inter-ethnic relations.".

Про підсумки роботи круглого столу“Посилення інституційного механізму, що регулює міжетнічні відносини в Україні в умовах децентралізації”,
There were named the results of work of the round table, the main issue was“Fortification the institutional mechanism that regulates the inter-ethnic relations in Ukraine in the context of decentralization”,

міждержавні та міжетнічні відносини, що само собою передбачає вихід багатьох українських компаній(у різних сферах діяльності) на сербський ринок.
interstate and interethnic relations, which leads to the entry of the Serbian market by many Ukrainian companies of various expertise.

зробили негативний вплив на міжетнічні відносини в Україні, і, в кінцевому рахунку,
have had a negative impact on interethnic relations in Ukraine, and ultimately on the unity