МІЖНАРОДНИХ ЗАХОДАХ - переклад на Англійською

• international events
• international activities

Приклади вживання Міжнародних заходах Українська мовою та їх переклад на Англійською

бере активну участь у всіх міжнародних заходах та угодах, які націлені на протистояння цій загрозі.
actively participates in all international events and agreements aimed at confronting this threat.

бере участь у міжнародних заходах EUROAVIA(наприклад, конгресах, флігелях, симпозіумах).
takes part in international events of EUROAVIA(e.g. congresses, fly-ins, symposia).

об”єднують”, УЖФ надає можливість представницям жіночих організацій України брати участь у міжнародних заходах та доленосних міжнародних подіях з жіночої та гендерної тематики,
through its cooperation with foreign women's organizations, offers the representatives of women's organizations in Ukraine a chance to participate in international activities and key international events dealing with women's issues

Всеукраїнських, Міжнародних заходах майстри з обласного осередку національної Спілки майстрів народного мистецтва України,
national, international events masters of the regional branch of National Union of Folk Art Masters of Ukraine,

Інформація про міжнародні заходи університету.
Information about international activities of the university.

Школа також розробляє багато міжнародні заходи.
The school also develops many international activities.

Організаційний супровід міжнародних заходів в Інституті;
Organizational support for international activities at the Institute;

А з 1970 року синхронний переклад під час проведення міжнародних заходів почали скрізь застосовувати.
And since 1970, simultaneous translation during international events has become widely used.

Міжнародні заходи є серцем AEGEE.
European Events are the backbone of AEGEE.

Міжнародні заходи протидії незаконної міграції
International measures to combat illegal migration

Міжнародний захід, започаткований для об'єднання спільноти органічного сектору в Україні.
The international event for the association launched a community organic sector in Ukraine.

Зрозуміти, яким чином міжнародні заходи для вирішення проблем створюють нові.
Understand the ways in which International interventions to solve problems create new ones.

Реєструйтеся на перший міжнародний захід, присвячений чат-ботам, тут.
You can register for the first international event dedicated to chatbots here.

Зазначений форум є ключовим міжнародним заходом у сфері міжнародної безпеки в Китаї.
This forum is a key international event in the field of international security in China.

На ній мають бути вироблені міжнародні заходи на період після завершення дії Киотського протоколу.
It should be drawn international measures for the period after the Kyoto Protocol.

Щорічний міжнародний захід«Київський Безпековий Форум» присвячений темі європейської безпеки.
The annual international event"Kyiv Security Forum" is devoted to European security.

Цей міжнародний захід організований турецьким технологічним фондом«Т3».
This international event is organized by the Turkish Technology Team Foundation(T3).

Конференції, інші міжнародні заходи.
Conference, international event.

Європейські та міжнародні заходи.
European and international measures.

Щодо участі у міжнародному заході.
Regarding participation in an international event.