МІЖНАРОДНИХ ФОНДІВ - переклад на Англійською

• international funds
• international foundations

Приклади вживання Міжнародних фондів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед членів«Малого Лувера» чимало стипендіатів міжнародних фондів, володарів гран-прі та переможців творчих конкурсів,
Among the members of“Small Luver” there are a lot of scholarship holders of international funds, owners of the Grand Prix

представники міжнародних фондів та українських компаній,
members of international funds, Ukrainian entrepreneurs,

Житомирський державний технологічний університет проводить активну міжнародну діяльність в напрямку співпраці з закордонними університетами в рамках двосторонніх договорів, а також беручи участь в програмах міжнародних фондів.
Zhytomyr State Technological University is engaged in an active international work geared towards cooperation with foreign universities in the framework of bilateral agreements as well as participating in programs of international funds.

бере участь у діяльності міжнародних фондів, програм та мереж.
participates in the activities of international funds, programmes, and networks.

міжнародні та українські ЗМІ, представники міжнародних фондів, українських та зарубіжних компаній.
members of international funds, and foreign and Ukrainian entrepreneurs have been invited to the event.

міжнародні та українські ЗМІ, представники міжнародних фондів, українських та зарубіжних компаній.
representatives of international funds, and Ukrainian and foreign businesspeople have been invited to the event.

представники міжнародних фондів та українських компаній,
members of international funds and Ukrainian companies,

бере участь у діяльності міжнародних фондів, програм та мереж.
takes part in the activities of international funds, programmes, and networks.

такі курси, як«Введення в право","Введення в економіку","міжнародних фондів і організацій», які складають основу курсів на місцях, також включені в навчальний план.
courses such as“Introduction to Law,”“Introduction to Economics”,“International Foundations and Organizations” which form the basis of the field courses are also included in the syllabus.

об'єднання усіх ресурсів і можливостей міжнародних фондів, потрібно докласти усіх зусиль для того, щоби потурбуватися про інтеграцію підконтрольних Україні територій Донбасу,
combining all resources and capabilities of international funds, we must do our utmost to ensure integration of territories of Donbas controlled by Ukrainian government, of Russian aggression", said the Head of Government.">

становлять національне надбання України, із 3 госпдоговірних тем і 8 ґрантів міжнародних фондів.
national heritage of Ukraine, 3 were self-financed projects and 8 Grants of International Funds.

Робота з міжнародними фондами і закупівлями.
Working with international funds and procurement.

Поглиблення співпраці з міжнародними фондами, проектами, програмами;
Enhancing cooperation with international funds, projects, programs.

Міжнародні фонди та організації.
International Foundations and Organizations.

Ми знаємо, що міжнародні фонди збільшували свої позиції.
We know that international funds were increasing their portfolios.

науково-практичного співробітництва з європейськими та міжнародними фондами.
scientific-practical cooperation with European and other international foundations.

Міжнародні фонди та організації- грантодавці.
International funds and organizations grantors.

Міжнародні фонди і корпорації: чому Україна?
International funds and corporation: why Ukraine?

Міжнародні фонди та донорські організації.
International funds and donor organizations.

Створювати міжнародні фонди для проведення досліджень в питаннях боротьби з тероризмом;
To create international funds for research in the sphere of struggle against terrorism;