МІНІСТЕРСТВА ТОРГІВЛІ - переклад на Англійською

• ministry of commerce
• ministry of trade
• commerce department
• department of trade

Приклади вживання Міністерства торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

зустрітися з потенційними постачальниками вугілля за сприяння Міністерства торгівлі США.
a potential coal suppliers, with the help of the United States Commerce Department.

Більш того, саме про це йдеться в офіційній відповіді китайського міністерства торгівлі на гамбіт Трампа.
In fact, that was precisely the point made by China's Ministry of Commerce in its official response to Trump's gambit.

Експерти Міністерства торгівлі постійно вносять поправки в оцінки ВВП з отриманням конкретніших даних.
Experts at the Commerce Department constantly make adjustments to the GDP estimates based on new available data.

NOAA є частиною Міністерства торгівлі, бюджет якого також буде в цілому скорочено на 18%.
NOAA, which is part of the Commerce Department, stands to lose 18 percent of its budget.

За останніми даними відділу розвитку циркуляційної промисловості міністерства торгівлі, продажу 2,700 типових торгових підприємств, контрольованого міністерство торгівлі збільшилася 4….
According to the latest data from the department of development of the circulation industry of the ministry of commerce, the sales of 2,700 typical retail enterprises monitored by the ministry of commerce increased 4….

Ми сподіваємося… отримати роз'яснення від Міністерства торгівлі про те, які технічні переговори ми можемо проводити
We are hoping… to get clarification from the Department of Commerce on what kinds of technical conversations we can have

Спільно спонсоровані Бюро з розвитку зовнішньої торгівлі Міністерства торгівлі та загальної групи технологій,
Jointly sponsored by the foreign trade development bureau of the ministry of commerce and general technology group,

За словами представника міністерства торгівлі Японії, апарат буде коштувати близько 120 мільйонів доларів.
According to the representative of the Ministry of Commerce of Japan, the device will cost about$ 120 million.

її підрозділи були внесені в«чорний список» Міністерства торгівлі США- так званий Entity List.
its subsidiaries were included in the black list of the Ministry of Commerce, the so- called Entity List.

з Державного департаменту, або Міністерства торгівлі США.
the United States Department of Commerce.

За заявою Міністерства торгівлі Китаю, зазначене є«серйозним викривленням китайських реалій»
According to the Ministry of Commerce of China, the said“is a serious distortion of the Chinese realities”

За розрахунками Міністерства торгівлі Китаю, на частку експортованих автомобілів з пробігом з Китаю доведеться приблизно 10% від усього обсягу вторинного ринку(подібний показник зафіксований у багатьох розвинених країнах).
According to the Ministry of Commerce of China, the share of used vehicles exported from China will be about 10% of the total aftermarket(a similar index is registered in many developed countries).

У 1984 році призначається на посаду заступника директора з наукової роботи Республіканського проектно-технологічного інституту Міністерства торгівлі СРСР і в 1987 р.- заступником генерального директора з наукової роботи НВО"Торгпрогрес" Міністерства торгівлі СРСР.
In 1984 is appointed to the position of Deputy Director on scientific work of the Republican design-technological Institute of the Ministry of trade of the USSR and in 1987,- Deputy General Director on scientific work of NGOs"Torgproject" the Ministry of trade of the USSR.

У недавньому виступі представник міністерства торгівлі Китаю Ван Хецзюнь заявив, що триваюча відмова США надати
In a recent speech, Wang Hejun from China's Ministry of Commerce said the continuing refusal by the U.S. to grant China market-economy status“undermines the seriousness

ОСС- Office Congolais de Contrôle- Конголезьке Управління Контролю Міністерства торгівлі.
OCC(Office Congolais de Contrôle), Ministry of Commerce.

отримати звання міжнародного бізнесу інженера в 2005 році від Міністерства торгівлі.
get title of International Business Engineer in 2005 from Ministry of Commerce.

Сторони мають намір провести у другій половині травня в Делі зустріч під головуванням представника міністерства торгівлі Індії, щоб обговорити умови відмови SAPL від взаємних претензій,
The parties intend for the second half of May in New Delhi meeting, chaired by the representative of the Ministry of Commerce of India, to discuss the terms of the SAPL refusal of mutual claims,

З травня 2019 року Huawei перебуває в чорному списку Міністерства торгівлі, який забороняє американським компаніям поставляти йому нові товари
Since May 2019, he has been in the blacklist of the Department of Commerce, which prohibits US companies from supplying new products

Свідченням того, чи є ліцензія на експорт від Міністерства торгівлі, яка передбачає присвоєння товарові, який ви маєте намір експортувати, класифікаційного номера експортного контролю(ECCN).
A key in determining whether an export license is needed from the Department of Commerce is knowing whether the item you intend to export has a specific Export Control Classification Number(ECCN).

Офіційно присвоєння статусу вузу було підтверджено Наказом Міністерства торгівлі і промисловості від 19 лютого 1907 року- ця дата
The institute received its official status of high school by the Order of the Ministry of Trade and Industry on 19th of February, 1907 of REU named after G.V. Plekhanov.">