МІРОЮ - переклад на Англійською

• extent
• degree
• measure
• as
• way
• heavily
• how much
• fully
• largely
• somewhat
• equally

Приклади вживання Мірою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навушники стали мірою необхідності в наш час.
Headphones have become a measure of necessity in our time.

Мірою вартості вони є як суспільне втілення людської праці;
It is the measure of value as the social incarnation of human labour;

Ні проявляється мірою схильність до відступу.
Neither manifested the least disposition to retreat.

Механічна робота є мірою зміни енергії в різних процесах.
Mechanical work is a measure of energy change in a variety of processes.

Теорія інформації: Ентропія є мірою невизначеності, пов'язаної з випадковою змінною.
Information theory: Entropy is a measure of the uncertainty associated with a random variable.

Стандартне відхилення може слугувати мірою невизначеності.
Standard deviation may serve as a measure of uncertainty.

Якою мірою ексцентричність- частина вашого бізнесу,
The extent to which eccentricity- a part of your business,

є спільною мірою один рік пропонують Фрідмана школи
is a one-year joint degree offered by the Friedman School

народів весільна церемонія є якоюсь мірою сповідальнею, з моменту якої починається безгрішне родинне життя.
peoples of the wedding ceremony is to some extent confessional, from the moment that begins sinless family life.

Пероксидне число є мірою кількості кисню, хімічно пов'язаного з олією
The peroxide value is a measure of the amount of oxygen chemically bound to an oil

Магістр ділового адміністрування онлайн мірою програми, пропоновані Oakland City University виробляє випускників з навичками і досвідом, щоб досягти успіху в
The Masters in Business Administration online degree program offered by Oakland City University produces graduates with the skills

Сьогодні Західна ліберальна демократія є значною мірою дискредитована і викривлена в ісламському світі-
Today Western liberal democracy is as much discredited and despised in the

Простішими словами, воно є мірою несподіваності, з різноманітними застосуваннями, такими як прикладна статистика,
In somewhat simplified terms, it is a measure of surprise, with diverse applications such as applied statistics,

не було відомо, якою мірою дана функція залежить від молекулярної будови ДНК.
it was not known to what degree a given function depends on the molecular structure of DNA.

Це означає пошук паростків нового суспільства мірою їхньої органічної появи в процесі демократичної боротьби в межах капіталізму.
This means looking for the seeds of a new society as they arise organically over the course of democratic struggles within capitalism.

проникність значною мірою імітують те, як людська свідомість працює без фільтрів письмової комунікації
permeability mimics much the way human consciousness works without the filter of the written communicative convention of sentences

але є мірою ризику нанесення шкоди людській тканині.
but is a measure of the potential for damage to human tissue.

потім докторську ступінь у галузі комп'ютерних наук може бути мірою ви шукаєте.
in a developing field, then a PhD in Computer Science could be the degree you are searching for.

Ці результати демонструють тенденцію літніх людей більшою мірою спиратися на ситуативні атрибуції(життєвий досвід),
These results demonstrate a tendency for older people to rely more heavily on situational attributions(life experience)

Square зазнав експоненційного зростання за минулий рік і значною мірою швидкість розвитку гіганта цифрових платежів забезпечується інноваційним підходом компанії.
Square has experienced exponential growth over the past year and as CCN reported, much of its rapid development as a digital payments giant can be attributed to the firm's innovative approach.