THE MEASURE - переклад на Українською

• міра
• захід
• показник
• мірилом
• вимірювання
• вимір
• міркою
• міру
• мірою
• заходу
• заходи
• міри
• показником

Приклади вживання The measure Англійська мовою та їх переклад на Українською

KINGDOM LEADERSHIP The measure of a man s greatness is not the number of servants he has,
Щедрість- Мірилом величі лідера є не число людей, які служать йому, а число людей,

Considering the measure of smoke it is necessary to take into account the number of exhaled smoke,
Розглядаючи показник димності необхідно брати до уваги кількість видихуваного диму,

Such publications are considered the measure of the status and confidence to you as a scientist
Саме такі публікації вважаються мірилом статусу та довіри до вас

The measure performance tools available on Facebook advertising allow you to see
Інструменти вимірювання продуктивності, доступні на Facebook оголошень дозволяють побачити і випробувати ротацію оголошень

The measure reached UAH 20.6 billion,
Показник сягнув 20, 6 млрд грн,

Protagoras said that objective truth was an illusion because"man is the measure of all things.".
Протагор сказав, що об'єктивна правда- це вигадка, бо"мірилом усього є людина".

Our children should be happy, and the measure of happiness depends on adults, says Volodymyr Groysman.
Наші діти мають бути щасливими, а вимір щастя залежить від дорослих,- Володимир Гройсман.

Man is the measure of all things" inevitably becomes"The Man is the measure of all things.".
Мірилом усіх речей є людина" неминуче перетворюється на"Одна людина є мірилом усіх речей".

Another technology used by laser scanners to measure distances is the measure of phase shift.
Ще одна технологія, яка використовується для вимірювання відстаней лазерні сканери є вимірювання накопичення фазового зсуву.

then becomes the measure of the assessment of everything that is happening around.
то і стає мірилом оцінки всього, що відбувається навколо.

execution the graphical interface. The measure method.
виконання графічного інтерфейсу. Методика вимірювання.

and add to the measure three centimeters.
і додамо до міркою три сантиметри.

It is the American legislation today that is the measure of the purity of assets origin
Саме американське законодавство на сьогоднішній день є мірилом чистоти походження активів

But in the use of meat you need to know the measure, as it contains cholesterol
Але вживання м'яса необхідно знати міру, так як воно містить холестерин

their implementation in state practice- will be the measure of our efficiency.
їхнє впровадження в державну практику і стане мірилом ефективності нашої роботи.

The measure for increasing the load,
Мірою для збільшення навантаження,

The main thing is to know the measure and not to drink more than 5 cups of this fragrant drink per day,
Головне, знати міру і не пити більше 5 чашок цього ароматного напою в добу, віддаючи переваги якісним маркам,

An unconditional return to God who is the measure of what is right and who at the same time is everlasting love.
Безумовне повернення до Бога, котрий є мірою того, що справедливе, і водночас є вічною любов'ю.

Try to tactfully"cool off" not to the measure of ardent guests,
Намагайтеся тактовно«остуджувати» не в міру палких гостей, залучати до розмови інших гостей,

transparent manner, the Parties in bringing clarity to the measure and its possible adverse effects on trade
транспарентно допомагає Сторонам внести ясність щодо заходу та його можливих наслідків для торгівлі