НАВЧАЛЬНІ ДИСЦИПЛІНИ - переклад на Англійською

• disciplines
• academic disciplines
• training course

Приклади вживання Навчальні дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не випадково в музичних навчальних закладах є дві різні навчальні дисципліни: акомпанемент і ансамбль.
Not by chance in music education there are two different educational disciplines: accompaniment and ensemble.

З повним переліком профілюючих дисциплін при підготовці фахівців можна ознайомитись детальніше у розділі"Навчальні дисципліни" нашого сайту.
With a full list of profiling disciplines in training specialists can be found in the section"Training disciplines" of our site.

намагаються поєднати деякі навчальні дисципліни або замінити одну інший.….
try to connect some educational disciplines or replace one with another.

Фінансова економетрика пов'язує різні навчальні дисципліни, включаючи математику,
Financial Econometrics connects different academic disciplines including mathematics,

JGU об'єднує майже всі навчальні дисципліни під одним дахом з медичним центром університету,
JGU unites almost all academic disciplines under one roof with its University Medical Center,

Експортноорієнтований бізнес»- це перспективна спеціалізація, яка дозволяє майже всі навчальні дисципліни вивчати англійською
Export Oriented Business» is a promising educational program that allows almost all academic disciplines to be learned in English

JGU об'єднує майже всі навчальні дисципліни під одним дахом з медичним центром університету,
JGU unites almost all academic disciplines under one roof with its University Medical Center,

гендер часто використовуються як взаємозамінні.[1][2] Деякі словники та навчальні дисципліни дають їм різні визначення, а інші- ні.
Some dictionaries and academic disciplines give them different definitions while others do not.

опановуючи навчальні дисципліни, вони розуміли спрямованість викладеного матеріалу.
mastering the discipline, they will understand orientation of the material outlined.

Навчальні дисципліни: організація екскурсійного обслуговування,
Educational discipline: organization of excursion service,

В цій системі вказані усі данні про навчальні дисципліни, прізвища та імена викладачів,
This system contains all the information about the teaching disciplines, the names and the names of the teachers,

дати студентам можливість інтегрувати навчальні дисципліни, християнський спосіб життя
this program seeks to enable students to integrate academic disciplines, Christian lifestyle,

дізнаєтесь про навчальні дисципліни, які будете вивчати,
learn about academic disciplines you are going to study,

Які викладають навчальні дисципліни на високому науково-методичному рівні,
Who teach teaching disciplines at a high scientific

Які викладають навчальні дисципліни на високому науково-методичному рівні,
Who teach teaching disciplines at a high scientific

Серед усіх навчальних дисциплін мене найбільше цікавить акушерство і гінекологія.
Of all academic disciplines I am most interested in Obstetrics and Gynaecology.

міжнародних відмінно практично в усіх навчальних дисциплінах.
internationally excellent in almost all academic disciplines.

Загальна лікарська підготовка» включає тестові завдання з навчальних дисциплін 1-3 курсів.
General medical training" includes test tasks on disciplines of 1-3 courses.

Навчальних програм з усіх нормативних і вибіркових навчальних дисциплін;
Curricula of all normative and selective academic disciplines;

розроблення програм курсів(навчальних дисциплін).
development of programs for courses(disciplines).