НАЛЕЖНЕ - переклад на Англійською

• proper
• granted
• appropriate
• credit
• due
• adequate
• good
• tribute
• duly

Приклади вживання Належне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це належне вінок.
This Tribute Wreath.

Навіть політичні опоненти Президента надають йому належне.
Even the president's antagonists on the Democratic side are giving him credit.

Належне екологічне врядування в Україні:
Good environmental governance in Ukraine:

Вони просто не хочуть віддавати нам належне.
They just don't want to give us the credit.

Проте я хочу віддати йому належне.
However, I want to give him his due.

Чи підтверджує незалежна третя сторона Ваше належне ведення сільського господарства?
Does an independent third party confirm your Good Agricultural Practices?

По-перше, я хочу віддати належне нашому суперникові.
First, I would like to give credit to our Lord.

Настав час віддати йому належне.
Time for them to give him due.

Оцінка впровадження Люксембурзької декларації в Україні: належне екологічне врядування.
Assessment of the Luxembourg Declaration implementation in Ukraine: Good Environmental Governance.

Тож віддаймо йому належне.
So let's give him credit.

Заохочувати і підтримувати належне управління в спорті
To promote and to support good governance in sport

віддамо їм за це належне.
let's give them credit for that.

Заохочувати і підтримувати належне управління в спорті
Promoting and supporting good governance in sport

Давайте будемо відвертими і віддамо йому належне.
Let's be reasonable and give him some credit.

Проте я хочу віддати йому належне.
So I want to give him credit.

якій потрібно віддати належне.
who needs to be given credit.

Про належне відображення території України на картах.
On the correct depiction of the territory of Ukraine on maps.

Розуміння бізнесу й належне застосування такої інформації допомагає аудиторові.
Understanding the business and using this information appropriately assists the auditor in.

За своє належне місце в світі.
With his rightful place in the world.

Першим кроком має бути належне визначення людей, які справді потребують соціальної допомоги.
The first step is to properly identify people who really need the social assistance.