НАЛЕЖНЕ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• proper treatment
• appropriate treatment
• properly treated

Приклади вживання Належне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

невідомо, чи було поставлено діагноз і проведено належне лікування в цих випадках.
therefore it is unknown whether they have been diagnosed and properly treated.

загальним самопочуттям людей похилого віку, одночасно забезпечуючи належне лікування та допомагаючи людям повернути втрачену рухливість і за допомогою терапії.
ensure general well-being of the senior citizens while making sure that proper treatment is administered helping people regain their lost mobility via therapy.

який ви маєте, щоб призначити належне лікування.
be able to prescribe the proper treatment.

одночасно забезпечуючи належне лікування та допомагаючи людям повернути втрачену рухливість
while also ensuring that proper treatment is being administered and assisting people regain

приблизно 10% людей з глаукомою, які отримують належне лікування, теж спостерігають втрату зору.
unfortunately approximately 10% of people with glaucoma who receive proper treatment still experience loss of vision.

Комісар ЄС із питань юстиції принагідно звернулася до Росії з вимогою створити«незалежну медичну групу та забезпечити належне лікування, як того вимагає тимчасове рішення Європейського суду з прав людини від 25 липня».
Jourova responded to the Kremlin by saying“an independent medical group and provide proper treatment, as required by the European Court of Human Rights ruling of July 25”.

в індивідуальному порядку призначить належне лікування.
will individually prescribe proper treatment.

у Шрі-Ланці, тому що ми не могли дозволити собі належне лікування для неї. Ці вуса- данина моїй мамі".
because we couldn't afford proper treatment for her," and he said,"This mustache is my tribute to my mom.".

Якщо не надавати належного лікування, проблема почне прогресувати.
If proper treatment is not given, the problem begins to progress.

ЄС вимагає належного лікування та звільнення Сенцова.
The EU requires proper treatment and release of Sentsov.

ЄС вимагає належного лікування і звільнення Сенцова.
The EU requires proper treatment and release of Sentsov.

Євросоюз вимагає належного лікування і звільнення Сенцова.
The EU requires proper treatment and release of Sentsov.

Важливо, щоб знайти всі причини труднощів ерекції і почати належного лікування.
It is important to find all causes of erection difficulties and start the proper treatment.

У зв'язку з цим хворий не отримує належного лікування, і захворювання поступово прогресує,
In this regard, the patient does not receive proper treatment, and the disease gradually progresses,

Через некомплект медичних працівників, засуджені не отримують належного лікування, в лікарні не проводяться хірургічні операції,
Because of the lack of the healthcare staff, the convicts do not receive proper treatment, no surgeries are carried out in the hospital,

Однак більше половини батьків це не знають, тому постраждалі діти не отримують належного лікування, і цей розлад впливає на успішність їхніх шкіл.
However, more than half of the parents do not know it, so the affected children do not receive the appropriate treatment, and this disorder influences their school performance.

одразу після поранення боєць не отримав належного лікування, у зламаній кістці почався гнійний процес, через який боєць переніс близько 30 операцій.
the soldier did not receive proper treatment, the broken bones became infected leading to the fighter undergoing about 30 operations.

Якщо пацієнт не проводить належного лікування, то у нього може розвинутися кетоацидоз з відсутністю апетиту, нудотою і блювотою.
If the patient does not perform proper treatment, he may develop a ketoacidosis with a lack of appetite, nausea and vomiting.

одна річ є достовірно відомо, що колись викликало це не щадячи вас, якщо ви шукаєте належного лікування.
one thing is certain that once triggered it won't spare you unless you seek proper treatment.

судоми через тика розлад, який вимагає належного лікування і зміни способу життя керувати ним.
twitches due to a tic disorder that requires proper treatment and lifestyle changes to manage it.