Приклади вживання Належне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Належне використання товарних знаків має особливо важливе значення,
Proper use of these trademarks is important and you should followГроші на проблему, ми хочемо вкладати у нові антибіотики таким чином, щоб отримати їх належне використання та продаж, а це дійсно складно.
What we want to be able to do is invest in new antibiotics in ways that actually encourage appropriate use and sales of those antibiotics, and that really is the challenge here.також контроль і належне використання ресурсів, які вона має.
also the control and proper use of the resources it has.у випадку, якщо клієнт не підтверджує належне використання коштів, банк може заблокувати операцію
the client does not confirm the appropriate use of funds, it can block the transactionі бере на себе відповідальність за їх належне використання.
also taking responsibility for their proper use.попереднього перегляду сторонніх розробників, який показує вам, як належне використання Project Treble може поліпшити оновлення.
which goes to show you how proper use of Project Treble can improve updates.Цей код був використаний для іноземців, які не розуміли, належне використання цих назв і проігнорували Мальдівських справжні імена в публікації для туристів.
This code denomination has been very much abused by foreigners who didn't understand the proper use of these names and have ignored the Maldivian true names in publications for tourists.Проаналізували належне використання бюджетної підтримки ЄС(наприклад, з точки зору реалізації політики/ стратегії).
Proper use of the EU budget support(e.g. for policy/strategy implementation).Фармацевти будуть необхідні, щоб порадити пацієнтам належне використання ліків, сприяти вибору ліків
Pharmacists will be needed to counsel patients on the proper use of medication, assist in drug selectionБудь-яка розроблена нова розробка повинна бути доступною кожному, хто її потребує, одночасно забезпечуючи його належне використання, щоб резистентність до ліків була якнайкращою".
Any new treatment developed should be accessible to everyone who needs it, while ensuring it's used appropriately, so that drug resistance is slowed as much as possible.”.також«того, чим зайняти дозвілля», поняття школи передбачає належне використання вільного часу:
also“that in which leisure is employed” the notion of school presupposes the proper use of otiose time- for learning,доступ до освіти, належне використання технологій, розвиток грамотності,
access to education, appropriate use of technology, development of literacy,забезпечує належне використання їх та реставрацію.
ensures their proper use and restoration.доступ до освіти, належне використання технологій, розвиток грамотності,
access to education, appropriate use of technology, development of literacy,скоротити капітальні витрати на фінансову звітність, і належне використання коштів компанії, щоб запобігти фонд втрати
reduce capital expenditures for financial accountability, and proper utilization of company funds to prevent fund wastageНалежне використання свободи має центральне значення в забезпеченні справедливості
The right use of freedom, then, is central to the promotion of justiceбути в змозі зробити належне використання передових цифрових технологій, які можна застосувати до системи
be able to make appropriate use of advanced digital technologies applicable to the systemНалежне використання свободи має центральне значення в забезпеченні справедливості
The right use of freedom, then, is central to the promotion of justiceвикористовуючи професійний рівень навчального дизайну, належне використання технологій та найбільш кваліфікованих
employing professional levels of instructional design, the appropriate use of technology, and the most qualifiedВарто заохочувати належне використання перемир'я та припинення вогню, щоб задовольнити потреби дітей,
Encourage the appropriate use of truces and cease-fires where War-affected Children are concerned,
