НАШИХ КОРДОНІВ - переклад на Англійською

• our borders
• our border
• our frontiers
• of our boundaries

Приклади вживання Наших кордонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ID для українців для безпеки наших кордонів в контексті виконання плану дій лібералізації візового режиму
for Ukrainians to the security of our borders in the context of the implementation of the action plan of visa liberalization

Якщо, будучи дорослими, ми стурбовані тільки безпекою наших кордонів, ми ще не дозріли як люди, що здатні на реальну свободу, на щастя бути
If, as adults, we are only preoccupied by the security of our borders we have not matured as human beings capable of real freedom,

ми теж проводимо заходи, які стосуються захисту наших кордонів, нашого суверенітету, але дії російської сторони- дуже агресивні…".
we hold events that relate to the protection of our borders, our sovereignty, but the actions of the Russian side is a very aggressive…”.

забезпечимо безпеку наших кордонів і забезпечимо повернення сирійців до своїх домівок",- зазначив турецький лідер.>>
ensure the security of our borders and ensure the return of the Syrians to their homes",- the Turkish leader said.

настав час поставити,- це як українці бачать шлях до захисту наших кордонів, зокрема, силою зброї.
is how the Ukrainians see the path towards protection of our borders, including by the use of weapons.

Зберігаючи здатність реагувати на кризи за межами наших кордонів, НАТО продовжуватиме надавати безпеку на засадах співпраці у партнерстві з відповідними країнами
While retaining our ability to respond to crises beyond our borders, NATO will continue to pursue cooperative security through partnership with relevant countries

Поблизу наших кордонів нарощується військовий потенціал НАТО, робляться спроби загальмувати інтеграційні процеси за участю Росії, спровокувати нові
NATO is building up its military potential near our borders and attempts are being made to halt integration processes with Russia's participation,

підлягають ратифікації в чеському парламенті, все-таки набудуть зобов"язуючого юридичного характеру, і біля наших кордонів почнеться реальне розгортання американської стратегічної ПРО,
the real deployment of the US strategic missile defense system begins near our borders, then we will have to respond using not diplomatic

підлягають ратифікації в чеському парламенті, все-таки набудуть юридично зобов'язуючого характеру й біля наших кордонів почнеться реальне розгортання американської стратегічної ПРО,
if the real deployment of the U.S. strategic missile defence system begins near our borders, then we will have to respond using not diplomacy

забезпечувати безпеку наших кордонів",- йдеться в заяві.
ensure the security of our borders,” the statement said.

У нашого кордону створюються загрози для країни».
On our borders such threats to our country are being created.”.

Наш кордон з Мексикою залишається відкритою раною.
Our border with Mexico remains an open sore.

Але дозволить цій зграї орків перейти наш кордон і вбити наших полонених.
Yet he would let this orc pack cross our borders and kill our prisoners.

Наш кордон священний, і перетинати його потрібно легально.
Our border is sacred, they must come legally.

Ті, що стережуть наші кордони.
To the men who are guarding our frontiers;

Ми вже давно звикли до постійних російських військових навчань біля нашого кордону.
We have long been accustomed to permanent Russian military exercises near our borders.

Ми плануємо охороняти наш кордон з нашими військовими.
We are going to be guarding our border with our military.

Зараз приблизно 160 російських дивізій стоять на нашому кордоні.
Today something like 160 Russian divisions are standing at our frontiers.

Ми будемо охороняти наш кордон(за участю) наших військових.
We are going to be guarding our border with our military".

Ми повинні надійно контролювати, хто перетинає наш кордон.
We need to securely control who crosses our border.