НАШОМУ НАРОДУ - переклад на Англійською

• our people
• our nation
• our peoples

Приклади вживання Нашому народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

дати надію нашому народу.
to bring hope to our people.

не віддавала данину нашому народу»,- зазначив Президент.
pay tribute to our nation,” the President said.

А вони не знають, чи треба це нашому народу, нашому уряду, нашій державі.
And who know what that is going to do to our society, our government, our bodies.

перемагати нове покоління загроз нашому народу, нашій нації.
defeat a new generation of threats to our people and to our nation.

що вони принесли нашому народу і всім волелюбним народам незчисленні бідування і страждання»205.
because they have caused our people and all freedom-loving peoples incalculable misfortune and suffering.

І Аль-Каїда, а зараз ще ІДІЛ становлять пряму загрозу нашому народу, тому що в сучасному світі навіть кілька терористів,
To our people both Al Qaida and now ISIL pose a direct threat, because in today's world,

зараз ще ІДІЛ становлять пряму загрозу нашому народу, тому що в сучасному світі навіть кілька терористів,
now ISIL pose a direct threat to our people, because in today's world, even a handful

творчий потенціал, властивий нашому народу, а також сприяємо зміцненню образу України як сучасної держави, яка сміливо зустрічає зміни.
creative talent inherent in our people, and promoting Ukraine as a modern nation that is brave enough to embrace change.

його дух прощення є стільки ж частиною його неоціненного внеску нашому народу, скільки його пристрасть до справедливості
his spirit of forgiveness are as much part of his immeasurable contribution to our nation as his passion for justice

чиї справи принесли так багато горя нашому народу».
a man whose deeds brought so much misery to our people.”.

пам'ять про Голодомор- страшне нагадування і пересторога для кожного з нас про те, чим загрожує нашому народу втрата Незалежності і Державності»,- зазначила Любов Непоп.
warning to each of us about the loss of Independence and statehood by our people," said Liubov Nepop.

коли у минулому сторіччі нашому народу довелося перейти крізь жаливі випробування, які ми називаємо Катастрофою,
when in the last century our people had to go through the terrible trials that we call The Catastrophe,

ефірі державного телебачення:«Я тут, щоб повідомити нашому народу, нашим друзям в Америці
people of Cuba,"> with profound pain I come here to inform our people, our friends of America

Про це повідомив голова Державної ради і Ради міністрів Рауль Кастро в ефірі державного телебачення:«Я тут, щоб повідомити нашому народу, нашим друзям в Америці і світі, що сьогодні, 25 листопада 2016 року,
Castro's younger brother Raúl announced the revolutionary leader's death on television Friday night saying“With profound sadness I am appearing to inform our people and our friends across[Latin] America

ефірі державного телебачення:«Я тут, щоб повідомити нашому народу, нашим друзям в Америці
people of Cuba,"> with profound pain I come here to inform our people, our friends of America

нашій нації, нашому народу.
our nation and our people.

перемагати нове покоління загроз нашому народу, нашій нації»,- сказав Пенс під час виступу в Пентагоні.
defeat a new generation of threats to our people, to our nation,” Pence told an audience at the Pentagon.

Інакше це просто буде зміна способу нанесення ран нашому народу.
Otherwise, it is a simple change in the way our people are hurt.

Для чогось Він допустив все це нашому народу, нашій країні.
He gave that away for our nation, for our people.

щоб служити нашому народу і захистити народ і країну від регіонального
unite to serve our people and defend our nation and country against state-sponsored,