НАЯВНІСТЬ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• presence of the disease

Приклади вживання Наявність захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профілактика захворювання допоможе уникнути багато неприємних хвилин, пов'язаних з наявністю захворювання, його діагностикою і подальшим лікуванням.
Prevention of the disease will help to avoid a lot of unpleasant moments associated with the presence of the disease, its diagnosis and subsequent treatment.

Цинкодефіцитні стани зазвичай характеризуються наявністю захворювання шкіри, шерсті,
The deficiency of zink is usually characterized the presence of diseases of skin, wool,

Провокує їх поява наявність захворювань шлунка і кишечника,
They are provoked by the presence of diseases of the stomach and intestines,

З віком остеохондроз може ускладнюватись, а наявність захворювань внутрішніх органів здатна додати проблем вашій шиї.
With age osteochondrosis can be complicated, and the presence of diseases of internal organs is able to add to the problems with your neck.

підтвердить або виключить наявність захворювань.
confirm or exclude the presence of diseases.

вони допоможуть виявити наявність захворювань і протипоказань;
they will help identify the presence of diseases and contraindications;

зміни кровотоку до серця, чого не відбувається при наявності захворювання.
does not happen when the disease is present.

Прийому медикаментів, які знижують згортання крові або наявність захворювань, які її порушують;
Taking medications that reduce blood coagulation or the presence of diseases which violate it;

результатів проведеного дослідження крові стають підтвердженням наявності захворювання.
the presence of these signs and results of blood tests attest to the presence of disease.

вагітність і лактація, наявність захворювань ендокринної системи, онкологічних, аутоімунних.
pregnancy and lactation, the presence of diseases of the endocrine system, cancer and autoimmune deceases.

віку, наявності захворювань в організмі.
age, presence of diseases in the body.

типу хвороби, наявності захворювань, що забороняють прийом нестероїдних засобів.
type of disease, presence of diseases that prohibits the administration of non-steroid funds.

до другої- ризик- фактори, пов'язані з наявністю захворювань.
the second- the risk factors associated with the presence of diseases.

коли страховик хоче виключити наявність захворювань, які перешкоджають продажу поліса,
when the insurer wantsexclude the presence of diseases that prevent the sale of the policy,

Дана довідка є підтвердженням наявності захворювання згідно з довідкою форми 095/ У, а також містить інформацію про вагу,
This certificate serves as proof of the existence of the disease according to the reference form 095/y, and also contains information about the severity, the duration of the disease

попередити лікаря, про наявність захворювань(наприклад, цукрового діабету)
warn the doctor about presence of diseases(for example,

Трансплантація органів має рядпротипоказань, обумовлених наявністю захворювань, які можуть посилитися в результаті проведення операції
Organ transplantation has a number ofcontraindications due to the presence of diseases that may worsen as a result of the operation

то й прямо забороняють у разі наявності захворювань в активній формі,
even directly forbidden in the case of diseases in the active form,

то необхідно звернутися до гінеколога, щоб виключити наявність захворювань і патологій, або якщо такі є,
you should consult a gynecologist in order to exclude the presence of diseases and pathologies, or if there are any,

Про наявність захворювання говорять три критерії.
The presence of the disease saying three criteria.