НА ЦЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• on this place
• to the site
• to that spot
• this space

Приклади вживання На це місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

який прибув на це місце, але так і не зміг відкопати вхід у храм.
who travelled to the site, unable to dig out an entry to the temple.

Ніч за ніччю Сесілія вислуховує історії цієї жінки, яка повертається на це місце кожного вечора, щоб чекати на таємничого гостя.
Night after night, Cecilia listens to the story of that woman, who returns to that spot each evening to await a mysterious visitor.

пропоную розглянути мої дані на це місце.
propose to consider my data on this place.

який прибув на це місце, але так і не зміг відкопати вхід у храм.
who traveled to the site, but was unable to dig out an entry to the temple.

Ви коли-небудь кидали у фонтан монетку на щастя або в надії повернутися ще раз на це місце?
You ever threw into the fountain a coin in hope to return on this place or fortunately?

На миска пінеток вишийте світлою пряжею«фари» або пришити на це місце металеві ґудзики.
At the toe cap, embroider a light yarn of"headlights" or sew on this place with metal buttons.

Цілком імовірно, що на це місце будуть претендувати величезні сонячні колектори
It is likely that this place will qualify for huge solar collectors

Клікнути по тексту«Посилання на це місце», розташованому в правому куті над картою.
Click on the text"Link to this place" located in the right corner above the map.

Вчений припускає, що базальт колись був принесений на це місце льодовиком, а після того, як крига розтанула,
The scientist suggests that basalt was once brought to this place by a glacier, and after the ice melted,

Ніхто з мусульманських завойовників не наважився зазіхнути на це місце, прославлене знаменням милості Божої- Животворящим стовпом.
None of the Muslim conquerors did not dare to attack this place blessed by God with the Living Pillar.

то поставте себе на це місце в реальному житті
put themselves at this place in real life

Вперше посилання на це місце в Google Maps з'явилася на сайті Reddit, можливі версії події
For the first time a link to this place in Google Maps appeared on the Reddit website,

Відряд поліції під командуванням Ядава прибув на це місце після того, як поширились чутки про підземну медитацію Палдена Дордже.
A police team under Yadav's command had gone to the place after word had spread of Palden Dorje meditating underground.

Вони лягають на це місце, муркочуть, зігрівають його своїм теплом-
They go to this place, purr, warm it with its warmth-

заявивши своє право на це місце.
stating their right to this place.

перше місце за столом залишали невидимо присутньому Господеві і клали на це місце хліб.
empty for the invisibly present Lord and would lay bread on that place.

що половину всього можна винести- звільниться територія, а на це місце прийдуть зміни.
territory will be freed, and changes will come to this place.

який в червні 2013 року призначив додаткові вибори на це місце.
which in June 2013 ordered a by-election in the seat.

й сказав до нього: Господь, Бог твій, говорив оце зло на це місце.
The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

люди навіть водили хороводи, закликаючи Ісуса на це місце.
dance in a ring calling Jesus to that place.