НЕОБХІДНЕ ЗАКОНОДАВСТВО - переклад на Англійською

• necessary legislation
• required legislation
• necessary laws
• laws required

Приклади вживання Необхідне законодавство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак без ухвалення необхідного законодавства, питання запровадження еквівалентної європейській системи державного контролю не буде зрушене з мертвої точки.
But without adopting necessary legislation, the issue concerning introduction of the equivalent to European system of state control will not be shifted off the ground.

Відповідальність за розробку необхідного законодавства змінилась, і тепер впроваджена модель незалежного виробника електроенергії(IPP),
Responsibility for developing the necessary legislation has changed hands and an independent power producer(IPP)

станцій в управління приватному бізнесу та допуску приватної тяги на ринок до прийняття необхідного законодавства.
access of private traction to the market before the necessary legislation will enter into force.

Регулярно стежити за необхідним законодавством, інформацією та подіями, які можуть вплинути на довірені йому інтереси.
Keep regularly abreast of essential legislation, information and developments likely to have an influence on the interests entrusted to him;

Із прийняттям необхідного законодавства у жовтні цього року,
With the adoption of the necessary legislation in October this year,

Треба завершити прийняття необхідного законодавства для забезпечення можливості для вашого розвитку(об'єднаних територіальних громад).
It is crucial to complete the adoption of necessary laws to ensure the opportunities for your development[of united territorial communities].

За підрахунками експертів, на сьогоднішній день Україна імплементувала близько 30% необхідного законодавства.
The experts calculated that as of today Ukraine has implemented about 30% of the necessary legislation.

Це пов'язано з недостатньою розвиненістю другого сектора в Україні і з неповнотою необхідного законодавства.
This is due to the insufficient development of the second sector in Ukraine and to the incompleteness of needed laws.

За його словами, перша фаза плану дій- це прийняття необхідного законодавства, друга- його імплементація.
He noted that the first stage of the action plan was the adoption of the necessary legislation and that the second was its implementation.

Україна повинна забезпечити ухвалення необхідного законодавства, набрання ним чинності
Acceptance of Industrial Products can start, the required legislation should be adopted,

значення- це дві сотні центрів економічної активності, які сьогодні, через відсутність необхідного законодавства, змушені стояти осторонь процесів добровільного об'єднання громад.
two hundred centres of economic activity, currently forced to stand aside from the processes of voluntary amalgamation of hromadas because of the lack of necessary legislation.

синхронізації та напрацювання необхідного законодавства,"які буде необхідно пройти на цьому шляху".
the issues of translation, synchronization, and elaboration of necessary legislation, necessary to carry out on this way.

також формування нової державної політики розвитку гірських територій через прийняття необхідного законодавства»,- наголосив Геннадій Зубко.
as well as formation of a new state policy on the development of mountainous areas through the adoption of the necessary legislation,” said Hennadii Zubko.

інфраструктурних проектах, беруть участь у розробці та складанні необхідного законодавства, що має бути прийняте
Concessions& Infrastructure lawyers participate in drafting and developing the necessary legislation that needs to be adopted

внести до Державного реєстру речових прав інформацію про перехід права власності на земельну ділянку за умови надання сторонами всіх документів, необхідних законодавством і оплати ними послуг нотаріуса.
send information about transfer of ownership to a land plot to the State Register of Property Rights on condition that parties provide all the documents that are required by the legislation and pay for services of notarization.

від компанії приєдналися до програми EU-US-Privacy Shield для забезпечення відповідного рівня захисту персональних даних, необхідної законодавством єс.
it has joined the EU-US-Privacy Shield program to provide a proper level of personal data protection required by the law of the European Union.

Року в Гондурасі навіть прийняли необхідне законодавство.
In 2011 Honduras made the necessary legal changes.

гнучко для ухвалення необхідного законодавства.
flexible manner to adopt the necessary relevant legislation.

Практично відсутній прогрес у прийнятті необхідного законодавства з питань суспільного мовлення, що відповідало б стандартам Ради Європи,
Hardly any progress has been made in adopting the necessary public service broadcasting legislation that might meet Council of Europe standards in Azerbaijan,

яке перебуває на стадії ухвалення необхідного законодавства, та запровадження ринкової формули визначення ціни на газ для українських споживачів.
which sees the stage of adopting the necessary legal framework, and the introduction of a market formula for the price of gas for Ukrainian consumers.