НЕОБХІДНІСТЬ ПРИЙНЯТТЯ - переклад на Англійською

• need to adopt
• need to take
• need for the adoption
• need to make
• need to pass

Приклади вживання Необхідність прийняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

з іншого- впровадження нових технологій, які будуть диктувати необхідність прийняття швидких і ефективних рішень, а також підвищення кваліфікації співробітників міжнародних компаній.
on the other- the introduction of new technologies that will dictate the need to make quick and effective decisions as well as upgrade the skills of employees of international companies.

Комітет Асоціації рішуче підтримував необхідність прийняття стандартів у сфері енергетичного маркування
The Committee strongly supported the necessity to adopt standards on energy labeling

У пояснювальній записці обґрунтовується необхідність прийняття Закону України«Про внесення змін до Закону України«Про Державний бюджет України на 2011 рік»(щодо забезпечення фінансування перегляду норм
The explanatory note stipulates the necessity of adoption of the Law of Ukraine“On Amending the Law of Ukraine“On State Budget of Ukraine for 2011””(concerning funding for reviewing the norms and rules of nuclear safety

Слід зазначити, що в Україні вже давно назріла необхідність прийняття положень законодавства про кібербезпеку, оскільки кіберпростір стає окремою сферою, поряд з традиційними«Земля»,«Повітря»,«Море» і«Космос», військова сфера,
It should be noted that the need to adopt provisions on cyber security is long overdue in Ukraine because of cyberspace is becoming a separate,

якими обґрунтували необхідність прийняття законопроекту №9055.
which they used for arguing the need to pass the№9055.

проблемні питання передачі земель с/г призначення та необхідність прийняття законопроекту №7118 щодо надання громадам права розпоряджатися землями.
of their economic activity, problematic issues of agricultural land transfer, and the need to pass draft law No. 7118 on granting land disposal right to hromadas.

Необхідності прийняття заходів для запобігання початку,
The need to take measures to prevent the initiation,

Не дивно, що прихильники ПнВК називають різні причини необхідності прийняття законопроекту.
It's hardly surprising that the ECT proponents provide various reasons on necessity to pass the draft law.

туризму все більше зосереджується на необхідності прийняття відповідальних ділових методів, які підвищують якість життя громад
there is an increasing focus on the need to adopt responsible business practices that improve the quality of life for communities

під час засідання депутатами було ухвалене рішення направити звернення до Верховної Ради щодо необхідності прийняття Закону про заборону використання
December 20, during a meeting of the deputies, it was decided to send an appeal to the Parliament regarding the necessity of adoption of Law banning use

Необхідності прийняття заходів по сприянню участі корінних осіб
The need to take measures to promote the participation of indigenous individuals

Обґрунтування необхідності прийняття федерального закону про технічний регламент з зазначенням тих вимог,
Substantiation of necessity of adoption of federal law on technical regulation with specifying of those requirements,

народних депутатів щодо необхідності прийняття проекту №9311.
ministers and deputies on the need for the adoption of the Bill№9311.

До грудня 2017 року затримка призначення Президентом нових суддів КСУ була пов'язана з об'єктивними умовами імплементації конституційних змін червня 2016 року- необхідністю прийняття нового Закону«Про Конституційний Суд України»
Before December 2017, the delay in the appointment by the President of new judges of the CCU was due to reasonable requirements for the implementation of constitutional amendments adopted in June 2016- the need for adoption of a new Law"On the Constitutional Court of Ukraine"

Біблія багато говорить про віру і про необхідність прийняття віри.
The Bible talks a lot about faith and the need to take faith.

дискусії протягом Конференції визначили необхідність прийняття наступних рекомендацій Конференції.
discussions during the Conference, the following recommendations of the Conference were considered as necessary.

Разом з тим, сторони відзначили необхідність прийняття конкретних заходів для підвищення ефективності протидії російській дезінформаційної кампанії в Європі.
The parties also noted the urgent need to take concrete measures to increase efficiency of countering Russian deceptive campaign in Europe.

турботою про її безпеку, про розумне времяпрепровождении або про необхідність прийняття правильних рішень.
her need to use her time well, or her need to make good decisions.

турботою про її безпеку, про розумне времяпрепровождении або про необхідність прийняття правильних рішень.
the need to use time well, or the need to make good decisions.

про розумне времяпрепровождении або про необхідність прийняття правильних рішень.
the victim's need to use their time well, or to make good decisions.