НЕУРЯДОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• non-governmental organization
• NGO
• non-governmental organisation
• nongovernmental organization
• non-profit
• non-government organization

Приклади вживання Неурядової організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

поглибити свій досвід та долучитися до розвитку національного офісу міжнародної неурядової організації з охорони природи.
to deepen experience and take responsibility in a growing country office of an international conservation NGO.

Одного разу син Івана приніс зі школи додому листівку неурядової організації про торгівлю людьми і допомогу постраждалим.
One day, Ivan's son brought an NGO leaflet about human trafficking and victim assistance home from school.

поглибити свій досвід та взяти на себе відповідальність у зростаючому офісі міжнародної неурядової організації з охорони природи.
to deepen experience and take responsibility in a growing country office of an international conservation NGO.

Подія організована в рамках спільного проекту ПРООН Україна та Білоруської неурядової організації Об'єднання«Позитивний рух».
The exhibition was organized in frame of the common project of UNDP Ukraine and Byelorussian NGO- Union"Positive movement" with financial support of UNAIDS.

IFMSA визнається як неурядової організації в рамках системи організації Об'єднаних Націй
IFMSA is recognized as a non-governmental organization within the United Nations' system

Свято виникло в 1992 році за підтримки неурядової організації- Міжнародне товариство з прав тварин(ISAR).
The holiday was founded in 1992 with the support of a non-governmental organization- the International Society for the Rights of Animals(ISAR).

Людина проходить повз маски під час протесту неурядової організації Ріо-де-Пас проти корупційних скандалів серед політиків у Бразилії.
A man walks past masks during a protest by the non-governmental organization Rio de Paz against political corruption in Brazil.

Проте, згідно з недавнім прес-релізом неурядової організації«Будинок свободи»(Freedom House),
Yet, according to a new press release from the non-governmental organization Freedom House,

Провідний експерт Офісу ефективного регулювання, незалежної неурядової організації, створеної Світовим Банком
Senior expert of the Better Regulation Delivery Office, nongovernment organization which was created by the World Bank

Член Римського клубу- неурядової організації вчених та громадських діячів із тридцяти країн світу, яка досліджує перспективи розвитку людства.
He is a member of the Club of Rome, a non-governmental organization of scientists and civic leaders from 30 countries that studies prospects for human development.

Спочатку в якості неурядової організації Асоціація була перетворена в об'єднання юридичних осіб в 2009 році.
Initially acting as a non-governmental organization, the Association was reorganized into a union of legal entities in 2009.

зіткнулися з протидією неурядової організації.
we faced opposition from a non-governmental organization.

участь в роботі неурядової організації іноземних держав.
i.e. participation in the work of a non-governmental organization of foreign countries.

Потім він запропонував прийняти 32 мігрантів, яких заблокували в морі після того, як вони були врятовані кораблем неурядової організації.
He then offered to take the 32 migrants who are blocked at sea after they were rescued by a ship of non-governmental organizations.

В 1992 році журнал під назвою«Sex-AntiAids-Plus» був виданий за допомогою неурядової організації«Stop-Aids-Belarus»(SAB).
In 1992 a newspaper named Sex-AntiAIDS-Plus was founded through help provided by a non-governmental organization called Stop-AIDS-Belarus(SAB).

котрий проводиться зусиллями неурядової організації Iridescent за підтримки провідних ІТ-компаній світу- Google,
sponsored by Iridescent, a non-governmental organization supported by the top-rank IT companies of the world- Google,

Доктор Патак в рамках створеної їм в 1970 році неурядової організації по розвитку соціальної сфери вніс великий внесок до розвитку технологій санітарії,
Dr. Pathak in the framework he established in 1970 non-governmental organization to promote the social sphere made a great contribution to the development of sanitation technology,

представника неурядової організації"Вінрок інтернешнл",
a representative of the NGO"Winrock international",

Transparency International Україна є представництвом міжнародної антикорупційної неурядової організації Transparency International, яка має національні представництва по всьому світу
Transparency International Ukraine is a representative office of the international anti-corruption non-governmental organization Transparency International,

Ана Меіце, голова неурядової організації«Матері для матерів», проводить кампанію за вакцинацію дівчаток проти вірусу,
Ana Măiţă, the president of the“Mothers for mothers” non-governmental organisation, militates for vaccinating girls against HPV, the virus that triggers cervical cancer,